As tradições de Páscoa começam, na Suécia, com o surgimento do Semla (Fettisdagen) em todas as vitrines de confeitarias do país.

O “pãozinho da terça-feira gorda” era servido, tradicionalmente, apenas na terça-feira, sete semanas antes da páscoa. Conta-se que, antigamente, nesse dia eram feitas grandes festas, onde as pessoas se reuniam, tocando acordeon e dançando a noite toda.

Hoje em dia, esses pãezinhos recheados com creme de amêndoas são vendidos em toda Suécia, o ano todo, mas são mais consumidos a partir de janeiro até a páscoa. A mocinha que me atendeu na konditori disse que já venderam mais de 400 semlor esse ano.

A palavra semla tem raiz latina que significa “A farinha de trigo mais fina”. No Brasil, temos uma farinha chamada Semolina, né? talvez seja a mesma coisa, alguém sabe dizer?

Segundo me disseram, esse bolinho surgiu no tempo em que a Suécia era um país católico (antes do século XVI). Naquela época, as pessoas faziam jejum por muitas semanas, durante a quaresma e antes da páscoa e se esbaldavam com semla, na terça-feira gorda.

O rei Adolphus Frederick morreu, no dia 12 de fevereiro de 1771, depois de comer uma farta refeição, coroada com CATORZE semlor em pratos fundos cheios de leite. Não consigo nem imaginar comer mais de dois ao mesmo tempo! isso sim é morrer de gula.

(Ah, eu nunca comi semla… já bastam as calorias que tenho que queimar no Friskis & Svettis… hehehe… isso eu escrevi em 2004.)

Um dos momentos mais lindos que eu vivi na Suécia foi a “Valborgsmässoafton“. Algo como a “Noite de Celebração de Valborg”.

Hoje à noite, a Suécia acende fogueiras e dança celebrando a chegada da primavera.

Mas como surgiu essa tradição?

No ano 710, uma mulher chamada Valborg (também conhecida como Walpurgis, Wealdburg ou Valderburger) nasceu em algum lugar do Norte da Europa, talvez na atual Grã-Bretanha. Mudou para a Alemanha, onde fundou o Convento Católico Heidenheim, em Wurtemburg, morrendo no dia 25 de fevereiro de 779 e no dia 01 de maio desse mesmo ano foi considerada santa e esse dia passou a ser considerado Walborg Day.

Por outro lado, quando chegava o final do inverno, os vikings reuniam-se ao redor de fogueiras para dançar, cantar e espantar os maus espíritos, celebrando a grande alegria da chegada da primavera.

Com os vikings espalhando-se pela Europa, as duas crenças fundiram-se e a festa pagã de celebração da chegada da primavera, passou a ser feita sempre na noite do dia 30 de abril para 01 de maio e essa noite passou a se chamar “Walborg Night”, em sueco “Valborgsmässoafton”.

Agora, esse dia tem um fundo religioso? na verdade, é mais uma desculpa para fazer a social, ir pras ruas, festejar o sol que chegou, depois de um inverno, quase sempre extremamente rigoroso. Na Suécia, o dia 30 não é feriado, nem tem nenhuma relação com a igreja, mas é muito comemorado.

Em Estocolmo, a melhor festa acontece em Skansen, um parque lindo, que celebra essa festa desde 1895. As pessoas começam a chegar bem cedo, no começo da tarde, muitas levam cestinhas de picnic e sentam à sombra das árvores.

Num pequeno palco, perto da fogueira, vemos vários grupos de dança e música, tendo como ponto alto a entrada de um senhor carregando um mastro decorado com flores e folhas, e acompanhado de mulheres tocando uma espécie de rabeca.

Ele desce do palco e caminha pelo parque, acompanhado de todos que assistiam ao show. Depois disso, começam os jogos e competições medievais, um deles parece mais com o nosso famoso “quebra-panela”, sendo que o jogador está montado num cavalo e tem que, com ps olhos vendados e uma vara quebrar um barril que está pendurado por uma corda.

Depois dos jogos, todos se dirigem para o pátio onde está a fogueira que fica ao pé de uma colina que dá para uma paisagem estonteante de Estocolmo. Nas fotos abaixo vocês podem ver a sequência para acender a fogueira. Infelizmente, como os suecos são malucos por segurança, não se pode mais dançar ao redor da fogueira, como nos velhos tempos. Mas ainda é um espetáculo belíssimo.

Skansen fica em frente ao parque de diversões Grona Lund e, após a cerimônia de acendimento da fogueira, muitos descem e continuam a festa por lá.

Valborgsmässoafton é também um dia em que os jovens bebem muito, em toda a Suécia… aliás, tudo é motivo para isso por lá. Dizem que nas cidades universitárias a farra é mais “radical”. Em Uppsala jovens bebem o dia todo, constroem barcos artesanais enfeitados pra descer um riozinho que passa no centro da cidade, esborrachando-se nas pedras.

Refeição tradicional

Gravadlax, que é uma espécie de salmão fresco, marinado em sal e açúcar e, junto com a Nässelsoppa (dica da querida Neuma), é o prato tradicinal dessa noite. Valborg é, geralmente, simbolizado por três ramos de aveia e uma garrafinha de óleo, que simbolizam a fertilidade.

Aniversário do Rei

Valborg é um dia de celebração nacional, nos tempos atuais, também por outra razão. Por coincidência, é o dia do aniversário do Rei da Suécia, e bandeiras são levantadas para saudá-lo, em todo o país.

Valborgsmässoafton em Fellini

Em Amarcord, de Fellini, tem uma cena com uma grande festa que eles fazem ao redor da fogueira, logo no comecinho do filme (veja foto abaixo). Essa festa nada mais é que é que a “Valborgsmässoafton”, que celebra a chegada da primavera, em uma cidade italiana.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Clique aqui para ver o álbum de fotos que fiz em Estocolmo.

(Mais um post reciclado, que pede pra voltar todo ano

Acompanhe a páscoa na Suécia, dia a dia.
(Re-edição)

Na Suécia, se celebra a segunda-feira de Páscoa, também conhecida como “segundo dia de páscoa” e é feriado! E olha que até 1772 haviam também o terceiro e quarto dias de páscoa… todos feriados… hehehe…

Era o dia em que, nos tempos antigos, os servos se reuniam para celebrar a Páscoa (provavelmente, estavam muito ocupados servindo seus patrões, durante os dias da semana santa, para celebrar!). Naquela época, os homens sempre chamavam, as mulheres para dançar, mas nesse dia, era o oposto.

Também era o dia para os jovens e crianças se divertirem. Durante os dias de páscoa, as crianças vestiam roupas típicas, coroas de papel, roupas de bruxas, e percorriam as fazendas pedindo que eles dessem o que pudessem para as suas pequenas festas pascais, da segunda-feira.

Hoje em dia, nas escolas, o feriado de páscoa, começa na segunda-feira, anterior à páscoa e termina nessa segunda-feira.

Nos tempos antigos, a celebração da páscoa durava ainda mais tempo. Continuava por mais 40 dias, até pentecostes, que é o dia em que os discípulos partiam para levar a palavra de cristo (considerado o dia de nascimento da Igreja).

Bem, com esse post eu encerro a minha descrição de tudo que encontrei sobre páscoa na Suécia. Claro que as coisas mudam em diversas regiões do país, algumas tradições ainda estão mais presentes em algumas áreas que outras, esse foi apenas a minha perspctiva da celebração e algumas informações traduzidas de sites locais.

Acompanhe a páscoa na Suécia, dia a dia.
(Re-edição de post escrito em 2004)

Esse é um dia de alegria, de ressureição de Jesus, mas como, na Suécia, a grande festança, geralmente, acontece na noite de Páscoa, sábado, no domingo o pessoal está meio que de ressaca… comendo os restos do Smörgåsbord de ontem.

Algumas crianças, que não ficaram acordadas até tarde para procurar seus ovos na noite anterior, vão sair à busca dos ovinhos escondidos pelo coelhinho da páscoa (påskharen).

Mas, uma tradição muito estranha é uma à qual já me referi na quinta feira… nos tempos antigos, na sexta-feira da paixão, os meninos corriam atrás das meninas para bater nelas com os “påskris”… na noite do domingo de páscoa, isso se invertia e eram as meninas que corriam atrás dos meninos para desce o påskris neles… hehehe…

Påskris são esses gravetinhos que os suecos colocam umas peninhas nas pontas e, às vezes, enfeitam com bruxinhas e ovinhos. vejam abaixo nossos primeiros påskris… mas, nem eu corri atrás de Ted, nem ele atrás de mim com os påskris em punho hehehehe… mas que foi divertido arrumar minha primeira páscoa sueca, ah, isso foi!

Que saudade, lendo isso!!! adorei a páscoa sueca! acho que vou ali espalhar umas galinhas e ovinhos pela casa!

Tenham uma linda páscoa, estejam onde estiverem!!! Aliás, como foi (ou vai ser) sua páscoa? conta pra gente!

Acompanhe a páscoa na Suécia, dia a dia
(Re-edição)

Nessa noite, muitas famílias e amigos têm sua maior celebração de Páscoa. É um jantar, como a noite de Natal, que também acontece na véspera. As pessoas arrumam a mesa com uma tolha amarela e enfeitam com todas as bruxinhas, galinhazinhas, ovinhos e, eventualmente colhinhos da páscoa. Tornou-se, também, uma grande celebração da chegada da primavera, após um longo inverno.

Para os mais tradicionais, é noite de “smörgåsbord”. A palavra “smörgås” significa algo como”sanduiche aberto” e “bord” é a palavra sueca para “mesa”. Mas, não é uma mesa cheia de sanduiches abertos, não

Smörgåsbord é um conjunto de várias comidas frias e quentes, e você pode comer um pouco de cada uma. É típico, principalmente, da páscoa e natal, com pequenas diferenças em cada data.

Na páscoa, o smörgåsbord tem ovos, muitos ovos, um peixe chamado hering (como as camisetas), cordeiro, salmão, picles, almôndegas, queijos, pães, manteiga, batatas, presunto (Påskskinka). Smörgåsbord já era servido no século XVIII, mas naquela época era apenas um “aperitivo” antes do prato principal, aos poucos, foi tornando-se a refeição principal. Além de muito vinho e cerveja, bebe-se um tipo de refrigerante – que eu achei horrível – chamado påskmust.

É nessa noite, também, que se escondem os ovinhos de páscoa, que são procurados pelas crianças pela casa, enquanto os adultos tomam café com “bolo de páscoa”, geralmente um bolo de chocolate decorado com pequenas galinhas de marzipan.

Nas tradições Cristãs, a Vela de Páscoa era acesa no dia de hoje. Uma tradição similar, mas ainda mais antiga, ainda existe em partes da Suécia, chama-se fogueira de Páscoa (påskeld), que é acesa na noite de hoje, as pessoas fazem muito barulho ao redor e jogam bombinhas (påsksmällare), tudo isso tinha como função “assustar as bruxas”, que estavam voltando pra casa, após a orgia em Blåkullan. Fogeuiras de Páscoa era usadas, nos tempos antigos, especialmente nas províncias de Västergötland, Dalsland e Värmland.

Acompanhe a páscoa na Suécia, dia a dia.
(Re-edição)

Desde os anos 1300 esse dia tem sido feriado na Suécia. Nesses tempos antigos, não era permitido nem sair das fazendas, a não ser para ir para a igreja. Todos vestiam-se de preto e as bandeiras estavam a meio palmo.

Algumas pessoas jejuavam nesse dia e algumas colocavam pedras nos sapatos para sentir desconforto. Ninguém podia andar descalço na madeira, já que a madeira estava amaldiçoada, por ser o material de que foi feito a cruz de Cristo. Até 1968 não eram permitidos eventos públicos nessa data.

Como eu escrevi no post anterior, até o século XVIII, os “chefes de família” começavam o dia de hoje batendo nas crianças e empregados (!) com gravetos, para não esquecerem o sofrimento de Jesus. Foram encontrados registros dessa tradição, de bater – suavemente – um no outro, com esses gravetos, na era pré-Cristã, como símbolo da chegada da primavera e fertilidade.

Uma curiosidade é que a tradução do nome desse dia, em sueco, é algo como “longa sexta-feira”, já que, até recentemente, todo entretenimento estava banido, nesse dia. Geralmente Långfredag é um dia muito calmo, quando a algumas pessoas pintam ovos e escrevem cartas de páscoa. Quase todas lojas abrem, mas fecham mais cedo, às 16 horas.

Pintura: El Greco

Acompanhe a páscoa na Suécia, dia a dia
(Re-edição)

Esse nome é conhecido desde a idade media e significa purificação. “Skär” é derivado do verbo antigo “skära” = limpar ou lavar (não mais usado com esse sentido). Se refere à história bíblica, Segundo a qual Jesus banhiu os pés dos apóstolos (João 13: 4-6).

Nesse dia, até 1772, era proibido trabalhar, na Suécia. Ninguém podia cortar lenha e, especialmente, lavar o que quer que fosse, tinha um ditado que dizia: “den som tvättar på skärtorsdag tvättar häxans särk” (”quem quer que lave no skärtorsdagen, está lavando a roupa da bruxa).

Mas, eles tinham que acordar bem cedo, para organizar tudo que era necessário para proteger a fazenda e os animais das bruxas. Tinham que pintar cruzes, em todas as portas, preferívelmente, com leite de vaca fresco. Especialmente importante era proteger o quarto das crianças, já que acreditavam que elas eram as primeiras vítimas das bruxas.

Hoje é o dia das crianças saírem fantasiadas de bruxas da Páscoa (påskkärring), batendo de porta em porta e ganhando balas. Todas as crianças que forem vestidas de , hoje, para Skansen, um grande parque da cidade, poderão entrar sem pagar e vão aprender a fazer sua própria vassoura, entre outras coisas.

Uma tradição muito sueca, hoje, é de algumas pessoas decorarem suas casas com gravetos que têm penas de galinha colorida na ponta (påskris). Coloca-se esses gravetos decorados na água e, depois de alguns dias, começam a nascer folhas verdinhas, que indicam a chegada da primavera, naquela casa.

Essas coisinhas bonitinhas, mas esquisitas, representam as palmas, ou “ramos”, como são conhecidos no Brasil. Na história biblica diz-se que quando Jesus entrou em Jerusalém, no domingo anterior à páscoa, o povo o recebeu cobrindo o chão com folhas de palmeira e acenando para ela com essas folhas. Veja a foto ao lado.

Nos tempos antigos, na sexta-feira santa, o “chefe da casa” batia, com esses gravetos, nas crianças e empregados (!) para assegurar que eles não iriam esquecer o sofrimento de cristo na cruz. Isso era feito ainda enquanto eles estavam na cama e foi costume até o meio do século XVIII em muitas regiões da Suécia.

Também li, em outro site, que em algumas regiões, ainda é tradição os meninos correrem atrás das meninas para bater nelas com esses gravetos… nada feminista, hein??? hehehe

Numa adaptação, desse costume, algumas pessoas colocam ovinhos ou bruxinhas na ponta desses gravetos, ao invés de penas. Muitas vezes, as crianças fazem essa decoração nas escolas ou creches.

Acompanhe a páscoa na Suécia, dia a dia
(Re-edição)

Não se espante ao chegar na Suécia e ver mais bruxas da Páscoa (påskkärring) do que coelhinhos (que, na verdade, não são tão importantes por aqui).

Diz-se que, há muito tempo atrás, os suecos achavam que as bruxas voavam, em suas vassouras, na noite anterior à quinta feira da Paixão, em direção a Blå Kullen (Montanha azul), onde encontravam (e, alguns diziam, copulavam) com o demônio. Alguns suecos discutem se essa “montanha azul”, onde as bruxas se encontram seria em Blå Jungfrun.

Sentado com elas, na vassoura, iam gatos pretos (símbolo do demônio) e elas carregavam um pote de café (os grãos eram usados para prever o futuro e fazer feitiçarias), comiam cobras e sapos com o demônio e voltavam pra casa, na noite anterior ao domingo de páscoa.

No caminho, era comum pararem em chaminés ou torres de igrejas para celebrar e descansar. Colocava-se, nos sinos das igrejas, um badalo de madeira (“Dymbel”), ao contrário do tradicional, de metal, para que se fizesse menos barulho e as bruxas não pudessem encontrar os caminhos para as torres das igrejas. Por isso, na Suécia, a quarta-feira santa passou a ser chamada de Dymmelonsdag.

A partir do meio dia do Dymmelonsdag, todos eram proibidos de emprestar seus pertences a quem quer que fosse, para evitar que caissem nas mãos de uma bruxa e ela os usasse para uma feitiçaria. Não era permitido, também, dar leite, queijo ou carne animal a qualquer estranho, para evitar que produtos derivados dos seus animais se transformassem em ingredientes para feitiços que os prejudicaria (claro que isso, numa época em que todos esses alimentos eram derivados dos seus animais domésticos, não comprados numa ICA da vida hehehe).

Um das histórias, que encontrei na Internet, diz que uma vez, um homem decidiu passar a noite na torre da igreja. Ao ver chegar as bruxas percebeu que uma delas era sua noiva. Tomou um susto tão grande que fez um movimento brusco e ela percebeu que ele estava ali e disse “Deus abençoe seu belo cabelo” e ele ficou, imediatamente careca… será que foi Ted? hehehe

Muita gente acreditava que as bruxas conseguiam, “ordenhando” uma lebre, retirar o leite das vacas dos fazendeiros. Provavelmente essa lebre é a origem, aqui, do coelho da páscoa que traz ovos de chocolate para as crianças (påskhare).

As pessoas, nos tempos antigos, tinham mesmo muito medo de bruxas. Na noite anterior à quinta feira santa elas faziam tudo pra mantê-las longe das suas casas. Fechavam as portas e cercas, atiravam para o céu, não deixavam vassouras fora de casa e colocavam símbolos religiosos como estrelas e cruzes nas portas.

Muita gente reunia-se ao redor de fogueiras, gritando para espantar as bruxas da páscoa. Às vezes jogavam “bombinhas” na fogueira para afastar os elementos demoníacos. Hoje em dia, ainda se vê, nessa época, algumas poucas fogueiras, em cidades pequenas da Suécia.

Vale lembrar que por causa dessa histeria, muitas mulheres sábias e revolucionárias foram queimadas vivas. A caça às bruxas começou na Europa, no século XV. Na Suécia, a maioria dos julgamentos aconteceu no século XVII, mas, sabe-se de mulheres torturadas, para confessar que eram bruxas, em 1757!

Mas, apesar de todo sofrimento, essa tradição deixou um vestígio que eu acho lindo. Na quinta-feira santa ou no domingo de páscoa, crianças vestem-se de bruxas, mas não aquelas de chapelão pontudo, na verdade, elas mais parecem uma velhinhas, com lenço na cabeça, como essas da foto aí acima.

Elas saem batendo nas casas dos vizinhos, com cartões de páscoa feitos à mão por elas mesmas e um um pote, onde devemos colocar balas e moedas. Se alguma vier aqui, esse ano, peço pra tirar uma foto pra vocês!

Eu adoro bruxinhas, que simbolizam a sabedoria feminina e tenho algumas aqui em casa, pra nos “proteger”.

Mas sortuda mesmo é a Liza (também uma sábia mulher!). Uma velhinha, artesã sueca criou essa bruxinha da páscoa (påskkärring) linda ai ao lado e colocou o nome de… Liza! Uma grande homenagem!

Veja também: Ovos e galinhas por todo canto!

É a primeira vez que estou na Suécia durante uma mudança de estação. É lindo. As pessoas ficam mais felizes, saem de casa, celebram a chegada do solzinho que aparece. A primavera é o despertar da natureza, após o longo e escuro inverno sueco. Muitas tradições de páscoa estão relacionadas a esse sentido de transformação.

Historicamente, alguns dão essa explicação para as galinhas e ovos de páscoa, na Suécia. Quando a Suécia era um país católico (do século XII a XVI), a páscoa era precedida pelo jejum de 40 dias. Nesse período as pessoas não podiam comer ovos, queijo, leite ou carne. Passado esse período, havia uma grande quantidade de ovos acumulada, que podiam ser consumidos, acredita-se que, a partir daí os ovos passaram a ser usados nas comemorações de páscoa.

Simbolicamente, os ovos representam a vida e o poder do crescimento e transformação.

Na Suécia, não temos somente os tradicionais ovos de chocolate comercializados em lojas do Brasil. Ovos estão em todo lugar. Ovinhos de papier maché e outros materiais são pendurados em galhinhos secos, colocados em cestinhas e para decoração da mesa.

Foram encontrados ovos coloridos em escavações arqueológicas, de período antes de Cristo, em Gotland. Hoje, as crianças pintam ovos cozidos com um pincel e tinta. Algumas famílias cozinham os ovos com cebola roxa, que dá uma cor bonita e natural.

Aqui, também tem galinhas na Páscoa. Muitas galinhas, de todos os tipos, usadas na decoração. Uma tradição é colocar uma galinha com rabo de palha na janela da cozinha. Já comprei a minha, depois mostro pra vocês!

Mas, aqui também tem ovos de chocolate, só que são pequenos e colocados dentro de um ovo grande, feito de de papel cartão, com um desenho meio antigo, muito bonito. Algumas vezes coloca-se, também, um brinquedinho, dentro. Clique aqui, para ver alguns dos ovos que comprei, hoje.

O coelhinho da páscoa (påskharen) é uma tradição relativamente nova. O coelhinho traz os ovos e esconde, para que as crianças os procure, como meu pai fazia comigo, no Brasil.

Em algumas partes da Suécia, säo feitos jogos e brincadeiras com ovos, durante a páscoa.

Estou arrumando a casa para receber Bia, na sua primeira páscoa na Suécia, claro que ela não dá a mínima pra isso… hehehe… mas vou adorar recebê-la com a casa toda amarelinha. Bia chega na sexta-feira.

A Suécia celebrou, ontem, o Dia de Santa Lucia, uma tradição italiana que, praticamente, desapareceu no país de origem, mas está cada vez mais forte lá em cima, no país do gelo.

O dia 13 de dezembro é o mais escuro do ano, na Suécia, e a tradição de Santa Lucia vem iluminar a vida dos suecos e abrir as portas para as celebrações do Natal.

É lindo de se ver. Quando estive lá, tive a oportunidade de ver as meninas vestidas de branco com uma fita vermelha na cintura e essa coroa de folhas de lingonberry e velas na cabeça. Depois que algumas cabeleiras pegaram fogo, as coroas têm pequenas lâmpadas e baterias.

Os “meninos-estrela” carregam uma vela, vestem uma túnica branca, com um chapéu pontudo cheio de estrelas.

Na tradição sueca, as meninas acordam cedo, vestem seu traje de Santa Lucia e levam o café da manhã – esses pãezinhos, com açafrão, os lusse-katt, e biscoitos de gengibre – para seus pais, ainda na cama.

As meninas, vestidas de Santa Lucia, também levam os biscoitos e pãezinhos para as professoras nas escolas, onde também cantam músicas e apresentam-se para seus pais. Alguns grupos vão a hospitais, levar o café da manhã para os pacientes.

Em algumas cidades, são feitos desfiles nas ruas, como procissões e até concursos de beleza para escolher a menina mais bonita, vestida de Santa Lucia.

Mas, às vezes os adultos também “brincam” de Santa Lucia!!! quando estava lá, participei da Festa de Santa Lucia, na Universidade de Uppsala, organizada pelo departamento onde Ted trabalhava.

Primeiro achei que estavam de gozação… imagina aqueles homens e mulheres vestidos exatamente como descrevi acima???… cai na gargalhada… mas, ooooooops… eles estavam levando tudo a sério, mesmo… distibuindo pãezinhos de açafrão (divinos) e cantando músicas para Santa Lucia. Foi meu primeiro choque cultural… hehehehe…

Nessa foto – hilária – ao lado, está Ted, fantasiado algo como um “papai noel”, com uma peruca inacreditável. Ao seu lado está um dos “star-boys”, um aluno chinês do Instituto de Saúde Materno Infantil, onde aconteceu a festa… imagina como eu caí de rir, vendo Ted desse jeito…

Enfim, essa é uma tradição linda (para as crianças) e divertida (para os adultos) .

A Celinha, que vive na Suécia, mostrou, em seu Fotolog, os lusse-katt que ela fez… uma delícia!!!

Santa Lucia é a nossa Santa Luzia. Leia a história dela nesse site.

_______________________________________________

Só pra lembrar a vocês… a nossa Galeria de Natal está aumentando e já tem 30 lindas fotos!!! não deixe de participar, não fique acanhada(o), todos queremos ver a sua foto e que você participe da nossa “festa de natal virtual”!!!

Visite a nossa Galeria de Natal e leia, no pé da página, como fazer para colocar sua foto, também!

Estou super feliz!!!! a Stockholm Pride Parade, ontem, foi a coisa mais linda! uma celebração de amor, tolerância, beleza e tudo de bom…

A parada é super organizada, todo mundo fica nas calçadas, bem comportadinhos, assistindo e acenando… ai eu puxei Ted pra o meio da rua e ele disse “But, my love, aí é somente pra gays…” hahahahaha… e eu disse “mas nós somos simpatizantes e eu não vou ficar na calçada, não”, aí a gente se meteu lá no meio… e ele adorou!!!

Melhores momentos:

1. A ala dos policiais. Mas são policiais mesmo, com a farda oficial e tudo. Foi a coisa mais linda. Eles andaram super discretos, com a maior cara de orgulho e o público TODO aplaudiu!!!! Amei a Suécia nesse momento, por ser um país tão positivo com os gays!

2. A ala dos pais e mães dos gays. Juro que quase chorei. Não deve existir nada pior que enfrentar a intolerância e o preconceito por seu filho ou filha ser gay. Bia tem muitos amigos gays e adoro muito todos eles. Esses homens e mulheres estavam lá super orgulhosos!!! lindo!

3. A ala dos irmãos e amigos. Fofíssimo, cheio de bebês em carrinhos… e gente que tá feliz com a opção dos que eles amam…

4. A ala dos casados. Como expliquei, num post anterior, aqui, o casamento gay (parceria) é legalizado e a igreja tem até uma cerimônia especial pra eles/elas e está considerando a possibilidade de casá-los exatamente como os casais hetero.

Tinha uma ala brasileira, e eu adorei dançar ao som de Ivete Sangalo, mas achei uma pena que era a única ala financiada pela Coca-Cola, com carro de som do refrigerante e tudo. O pessoal também não parecia ter muito a ver com o movimento gay, mas as meninas eram lindas e mandaram ver super bem. A suecada delirou com as pouquíssimas roupas e o rebolado

Quem quiser ver as fotos de todas essas alas e muita coisa linda mais, tem duas opções:

Album com as fotos dos melhores momentos da parada

Album completo – Nesse você praticamente tá na “Pride Parade”, com mais de 400 fotos… hehehe…

ACEITAR É UMA OPCÃO, RESPEITAR É UM DEVER

OBS.: Pessoal, estou em plena mudança, empacotando as nossas coisas que vão ser enviadas pra os EUA na quarta-feira… (depois conto como tá sendo a mudança) por isso não tenho visitado ninguém!

Estou aqui na Universidade de Uppsala e, enquanto Ted resolve umas coisas, achei esse computador porque eu precisava contar pra vocês que hoje é o Dia da Bandeira e Dia Nacional da Suécia.

Desde 1916, no 6 de junho é celebrado o Dia da Bandeira Sueca, mas apenas a partir de 1983 essa data tornou-se o Dia Nacional da Suécia. Durante muito tempo, a Suécia era um dos poucos países no mundo que não celebrava um dia nacional.

Segundo o site oficial sueco, a razão principal de se escolher essa data, para comemorar o Dia Nacional, foi por ser a data em que Gustav Vasa, tornou-se o rei da Suécia, em 1523. Gustav Vasa é visto como responsável pelo estabelecimento da Suécia Moderna. A partir daí, A Suécia deixava de estar sob o domínio da Dinamarca. Também no dia 06 de junho, foi promulgada a Constituição de 1809 e o “Instrumento de Governo” em 1974.

O Dia Nacional, aqui, näo é um feriado oficial, ainda, mas políticos do Parlamento Sueco anunciaram uma intenção de torná-lo feriado nacional a partir de 2005. Para que seja possível, a idéia é cancelar um feriado existente, provavelmente o de “Pentecostes”, que caiu, esse ano, no dia 31 de maio (e ninguém tem idéia do que pentecostes, aqui!). Aliás, a gente fala do Brasil, mas eu acho que aqui tem muito mais feriados…

O Dia Nacional não é muito comemorado por aqui e isso tem a ver com o crescimento de movimentos nacionalistas e nazistas. Em 1980 foi criada a organização rascista e nazista Keep Sweden Swedish (BSS), que continua crescendo e tomou o o dia de hoje como seu dia de “protesto pela pureza da raça” (arghhhhhhh)… agora mesmo, ao vir para cá, cruzamos com skinheads e jovens nazi se organizando para uma passeata… uma imagem deprimente. Qualquer dia escrevo mais sobre esse movimento, na Suécia, pra vocês.

Enfim, os suecos – que sentem-se embaraçados, com a “neutralidade” do país na Segunda Guerra Mundial, que favoreceu a Alemanha – fazem tudo para evitar a associação com esses movimentos neo-nazistas. E sair balançando a bandeira pode ser comprometedor… então, todo mundo fica em casa (ou no trabalho) “se fingindo de morto”…

Mas, problemas à parte, os suecos são apaixonados pelo seu país. Eles podem reclamar das altas taxas, do frio… entre si, mas se tem um estrangeiro por perto, eles “mudam o rumo da prosa”… mas quem não é assim, né? eu posso reclamar muito do Brasil, mas não admito que Ted fala nenhuma palavra sobre a corrupção que existe por lá, por exemplo.

A Bandeira da Suécia

A idade exata da bandeira sueca não é conhecida, mas os registros mais antigos de um tecido azul com uma cruz amarela datam do século XVII. Acredita-se que as cores foram tiradas do brasão real e a forma da bandeira da Dinamarca, que é a mais antiga do mundo (reza a lenda que a bandeira da Dinamarca caiu dos céus durante uma batalha contra a Estônia em 15 de Junho de 1219).

A Suécia adora sua bandeira, que está espalhada por tudo quanto é lado. Desde os guardanapos de festas, aos copos, quadros, aos casacos, camisetas, shorts e até em calcinha fio dental como essa ai ao lado, que pode ser comprada online e onde está escrito “I do it for Sweden” (eu ‘faço’ pela Suécia) hehehehe!

A Bandeira do Brasil

Como em quase toda casa do país, nós temos uma bandeirinha sueca no parapeito da janela. Vivendo aqui eu percebi mais do que nunca como temos uma relação quase que “envergonhada” com a nossa bandeira. Sem dúvida, isso deve-se à sua imagem tão usada e abusada no período negro da ditadura militar. Na época do “Ame-o ou Deixe-o”.

Quando tinha 9 anos (1973) lembro que tinha que acordar, todos os dias, bem cedinho porque toda a escola fazia fila pra hastear a bandeira, antes de começarem as aulas). Detestava. Olha uma foto dessa época com bandeirinhas por todo lado e com uma cara de sono!!!!

É uma pena. Mais uma coisa que os macacos militares de 1964 roubaram de nós. Quem sabe essa “onda brasileira” de roupas verde-amarela que está varrendo a Europa chegue aí no Brasil e nos faça recuperar o amor pelas cores da patriazinha???

Vale lembrar que quase todos nós, quando estamos fora do Brasil passamos a valorizar muito mais esses símbolos, que, às vezes, passam desapercebidos quando estamos “em casa”.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Detalhe:Dêem uma olhadinha no post de final de aula do Gymnasium, ai abaixo, a primeira foto mostra o amor dos suecos, de todas as idades, por sua bandeira…

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Comentário dos comentários:

Parece que a Julia não entendeu o que eu quis dizer e antes que outras pessoas se confundam, deixa eu explicar… eu não tenho NENHUMA vergonha do Brasil, muito pelo contrário, tenho o maior orgulho do mundo de dizer que sou brasileira em qualquer lugar que eu vou, até porque nunca me senti discriminada por isso (apenas uns olhares mais assanhados, por acharem que somos as “gostosas” do planeta, mas isso eu tiro de letra!) e porque somos um povo lutador, alegre, criativo… “Viva o Povo Brasileiro!”, como diz João Ubaldo…

Em momento nenhum, disse que a nossa bandeira não é bonita, o que eu quis dizer foi que os nossos símbolos nacionais foram tão mal utilizados – especialmente na época monstruosa da ditatuda militar – que, pelo menos as pessoas que viveram esse período têm sérias restrições a empunhar esses símbolos, porque parece que nos traz péssimas lembranças… talvez eu esteja ficando velha mesmo e não tenha percebido que a “nova geração” não se sente assim… mas, não sei não…

No final, a Julia concorda comigo que “O que nos falta é contemplá-la não apenas nos joogos de futebol ou em estampa de biquini”. … eu, pelo menos, nunca vi a nossa bandeira na janelinha da casa de ninguém, ou em copos e guardanapos em dia de festa… ou será que estou errada?! podem deixar sua opinião! também estou aqui pra aprender!!!

Ah, Julia, aqui na Suécia você pode colocar a bandeira que quiser no seu jardim, não precisa ter a sueca do lado, não… esse é um país que respeita os direitos individuais.

Olá, pessoal! enquanto vocês estão votando ai pro meu próximo post, deixa eu contar uma coisa que eu vi, hoje, aqui em Estocolmo….

Fui resolver umas coisas no centro da cidade e percebi que tinha uma enorme quantidade de mulheres – e alguns homens – um pouco mais velhos que eu, com buquês de flores no metrô… A cidade também tinha um ar diferente, muita garotada e todo mundo parecia muito feliz. Pra completar, o dia estava lindíssimo! o céu bem azul! a cidade estava em festa.

Ai vi umas meninas com esse chapeuzinho – que parece de marinheiro – e entendi o que estava acontecendo! é o “skolavslutning”, ou simplesmente, o final das aulas e começo de férias na maioria dos colégios suecos!

Ted já tinha me explicado o que aconteceu com Felix, há alguns anos, quando encontrei um “pirulito”, com a foto de Felix pequenininho, como esse ai do lado (infelizmente, não temos mais o que tem a foto dele).

É o seguinte. Quando os adolescentes terminam o Gymnasium (ou ensino de 2o. Grau, no Brasil), existe uma grande comemoração. Usando esse chapeuzinho branco, eles cantam, representam pecas teatrais, ganham medalhas e, ao sair da escola, os pais os estão esperando na porta com flores, presentes e carregando um pirulito com uma fotografia deles, quando pequenos. A idéia é fazer uma gozação com eles, com fotos engraçadas, quando bebês ou pequeninhos.

Depois tem um almoço em família ou na própria escola. Achei essa tradição muito linda! a idéia é que os pais os recebem e celebram a sua entrada na vida adulta, já que nem todos entram direto na universidade e grande parte deles começa logo a trabalhar, após o Gymnasium.

As ruas estavam cheias e eu fiquei emocionada ao ver o orgulho dos pais e a alegria da garotada! fiquei pensando como vai ser pra mim quando Bia terminar o 2o. grau… impressionante como o tempo passa depressa!

Bem, essa é a parte bonita da coisa, mas como o carnaval no Brasil, essa festa dá trabalho. Após despedirem-se dos pais, que vão pra casa, a garotada cai na farra… reúnem-se em grupos de amigos, vão para parques, saem pelas ruas em carros abertos decorados – que parece muito com o “corso” que existia no carnaval brasileiro, há décadas atrás – e bebem muuuuuuuuito!!!!

Ai é onde está o problema. Saiu – no jornal Svenska Dagbladet, um dos maiores do país – uma notícia sobre a bagunça que esse pessoal faz nas grandes cidades. Parece que tem um alto custo. Todo o corpo policial está nas ruas para evitar que se perca o controle.

A última semana de maio e a primeira semana de junho são o período crítico. Na última sexta-feira (dia 28/05), um rapaz caiu de um desses caminhões tendo que ser hospitalizado. Outro jogou uma lata de cerveja no vidro de um carro. O dono do carro, um homem de 25 anos parou, subiu no caminhão e bateu no cara que jogou a lata. Três mulheres cairam de um carro conversível, numa curva.

Nada de incidentes sérios, mas o suficiente pra deixar os sisudos suecos loucos!!! ou seja, essa história de que só brasileiro sabe se divertir… é lenda, cada um faz sua festa, a seu modo e a turma daqui também sabe “enfiar o pé na jaca”… hehehe…

Infelizmente, tanto aqui, como lá, o pessoal está exagerando muito na bebida… e isso é um problema gravíssimo no país. Alcoolismo na juventude. Ainda que aos 18 possam comprar apenas cerveja de baixo teor alcoólico e outras bebidas “quentes” apenas após 21 anos. Mas, sempre se tem um amigo mais velho, né?

A Célia, que, como eu, vive em Estocolmo, só que há mais de 10 anos, também escreveu sobre isso… e acrescentou umas coisinhas que eu não sabia. Vale a pena dar uma olhada no blog dela: Esperança e Amor

Vejam mais fotos do Skolavslutning aqui:

A galera correndo para fora da escola.

Foto da turma.

Graduados com flores, medalhas e o chapeuzinho.

Gente, não é que eu assisti – pela “enésima” vez – novamente, Amarcord, de Fellini, ontem, e entendi que a grande festa que eles fazem ao redor da fogueira, logo no comecinho do filme (veja foto abaixo), nada mais é que a “Valborgsmässoafton” sueca, da qual falei aqui? e coloquei até um album de fotos da comemoração em Skansen. Lembram?

A mesma festa, para celebrar a chegada da primavera, mas agora em uma cidade italiana. Depois de passar um inverno aqui, compreendo ainda mais o filme e a celebração. Que lindo! fiquei emocionada… como os filmes vão tomando outras formas, à medida que a gente vai vivendo e aprendendo coisas novas! bacana!

Com a chegada da primavera, uma linda tradição sueca, que existe desde 1907, é a venda de uma florzinha artificial – que as pessoas colocam no casaco, no bolso, no cabelo – para acrrecadar fundos para ações sociais com crianças pobres ou portadoras de deficiência.

Cada ano, a cor é diferente. Esse ano, a florzinha é de um rosa bem clarinho. Fofíssima. As pessoas ajudam as crianças, celebrando a chegada da primavera!

Ontem, nas manifestações do Dia do Trabalhador, essa florzinha era vendida, com o noem de “Förstamajblomman”, que significa “A Flor do Primeiro de Maio”.

Clique no desenho abaixo para ver o filminho promocional dessa campanha, de 2004:

Clique aqui para o site oficial da campanha (em sueco)