Translate to English

 RSS

      Blogs Feministas
  • A Barata
  • A Cascuda
  • A Moça do Sonho
  • À quatre pas d'ici
  • Alecrim e Sufoco Atmosférico
  • Aleitamento Materno Solidário
  • Aquelah Deborah
  • Arlequina
  • Arranque Meus Olhos
  • As Agruras e As Delícias
  • Babi Lopes
  • Bad Movie Scene
  • Beauvoir au jour le jour
  • Bidê Brasil
  • Bittersweet
  • Blog Blue Jeans
  • Blog da Glória
  • Borboletas nos Olhos
  • Bruna Provazi
  • Café Velho
  • Camaleônica
  • Caminhar
  • Caroline Bernardo
  • Casa da Gabi
  • Casa da Mulher Oito de Março
  • Chá-tice
  • Clarice Maia
  • Clibing The Clouds
  • Coffee, clear heels and random thoughts
  • Como Assim?!
  • Consciência Feminista
  • Contrabandist@s de Peluche
  • Contracultura
  • Conversa de Psicólogo
  • Cynthia Semiramis
  • Da Cerejeira
  • Desautoria
  • Dialógico
  • Diversão sem Culpa
  • Educação à Distância
  • Em Construção
  • Escreva Lola Escreva
  • Escrito em Ametista
  • Espaço B.
  • Esse Tal Climatério
  • Estou Puta!
  • Explorando Escrevendo
  • Foi Feito Pra Isso
  • Garota Coca-Cola
  • Garrafa ao Mar
  • Groselha News
  • Histórias de Menina
  • Humor Pelas Palavras
  • Inquietudes Na Maresia
  • Krasis
  • Lado D.
  • Lia de Lua
  • Lucy, La Feminista
  • Mana Mani
  • Mandinga
  • Maria Frô
  • Mary W.
  • Matizes Femininas
  • Menina de Sardas
  • Meu Jardim de Interesses
  • Meus Alfarrábios
  • Mulher Alternativa
  • Mulher Pós-Moderna
  • Mulheres em Letras
  • Mulheres Públicas
  • Nails Freak
  • Nelumbo Nucífera
  • Nem Tão Óbvio Assim
  • Nós
  • O Mundo Enlouqueceu
  • O Poeta de Ramelin
  • O Prazer do Texto
  • Ou Barbárie
  • Paisagem Estirpada
  • Paisagem Estripada
  • Para Variar, Variando
  • Pensamentos Desconexos
  • Pimenta com Limão
  • Pin Ups
  • Polivalência
  • Ponto de Fuga
  • Quem Mandou Nascer Mulher?
  • Quem o Machismo Matou Hoje?
  • Reino da Almofada
  • Reload
  • Roupas no Varal
  • Saiwalô
  • Se o poeta pra viver
  • Sem Açúcar
  • SexoAchoLegal.com
  • Solidaliberdade
  • Tempestade e Paixão
  • Tereza Não Existe
  • Todas Nós
  • Tutto Petit
  • Urbanamente
  • Who The Hell is Cely?
    • META

    Blogueir@s com Dilma

    Esse blog teve
    visitantes, desde
    setembro de 2003.

    Feliz 2013!!!

    Denise | Celebrando | Tuesday, 01 January 2013

    nyp

    Gente, faz tanto tempo que não escrevo no blog, que nem sabia mais como fazer! mas aqui estou eu. Agradeço muitíssimo todas as mensagens lindas e carinhosas – e preocupadas! – que recebi. Está tudo bem. Tive uns probleminhas de saúde, sim, mas nada demais, estou muito melhor, depois conto tudo. Eu e Ted continuamos felizes da vida, morando em Seul, na Coreia do Sul. 2012 foi um ano muito bom pra mim, mas andei bloqueada pra escrever no blog, por várias razões. Uma resolução, para o ano que já começou, por aqui, é voltar a escrever, pelo menos, de vez em quando. Vamos ver se eu consigo cumprir. Desejo tudo de bom pra vocês, muita saúde, amor, alegrias, paz e realizações em 2013. Um beijão!

    Se gostar, compartilhe:

    Denise | Celebrando | Saturday, 01 January 2011

    Se gostar, compartilhe:

    O último dia do ano

    Denise | Celebrando,Literatura | Saturday, 01 January 2011

    O último dia do ano
    não é o último dia do tempo.
    Outros dias virão
    e novas coxas e ventres te comunicarão o
    [ calor da vida.
    Beijarás bocas, rasgarás papéis,

    farás viagens e tantas celebrações
    de aniversário, formatura, promoção, glória,
    [ doce morte com sinfonia e coral,
    que o tempo ficará repleto e não ouvirás o
    [ clamor,
    os irreparáveis uivos
    do lobo, na solidão.
    O último dia do tempo
    não é o último dia de tudo.
    Fica sempre uma franja de vida
    onde se sentam dois homens.
    Um homem e seu contrário,
    uma mulher e seu pé,
    um corpo e sua memória,
    um olho e seu brilho,
    uma voz e seu eco,
    e quem sabe até se Deus…
    Recebe com simplicidade este presente do
    [ acaso.
    Mereceste viver mais um ano.
    Desejarias viver sempre e esgotar a borra dos
    [ séculos.
    Teu pai morreu, teu avô também.
    Em ti mesmo muita coisa já expirou, outras
    [ espreitam a morte,
    mas estás vivo. Ainda uma vez estás vivo,
    e de copo na mão
    esperas amanhecer.
    O recurso de se embriagar.
    O recurso da dança e do grito,
    o recurso da bola colorida,
    o recurso de Kant e da poesia,
    todos eles… e nenhum resolve.
    Surge a manhã de um novo ano.
    As coisas estão limpas, ordenadas.
    O corpo gasto renova-se em espuma.
    Todos os sentidos alerta funcionam.
    A boca está comendo vida.
    A boca está entupida de vida.
    A vida escorre da boca,
    lambuza as mãos, a calçada.
    A vida é gorda, oleosa, mortal, sub-reptícia.

    — Carlos Drummond de Andrade

    Se gostar, compartilhe:

    Natal 2010

    Denise | Amig@s,Celebrando,Coreia do Sul | Sunday, 26 December 2010





    Eu adoro natal, né?  já disse aqui. Esse ano foi um dos melhores dos últimos tempos.  Na primeira foto, finzinho da noite de natal, voltando pra casa de metrô com -18°.  Fomos a um restaurante indiano com Peter (Austrália) e Karen (Hong Kong), depois paramos pra um cafezinho. Ótima conversa.

    A quarta foto mostra Wangsimni, que é nosso lugar preferido em Seul.Fica a duas paradas de metrô e a cerca de 45 minutos caminhando aqui de casa. Lá, no mesmo prédio, tem uma estação de metrô, um shopping center legalzinho, supermercado, lanchonetes, cafeterias, padarias, sorveterias, cinema (com maior Imax da Coreia) e ainda é lá que fica nossa academia de ginástica com saunas e banhos termais (e um “waterpark”!).  Essa é a cara desse centro de diversões no natal.

    As duas fotos seguintes foram no dia 23, no VIPS, restaurante buffet que a gente gosta muito, que fica também lá no Wangsimni.  Finalmente, as duas últimas fotos são do nosso almoço de natal, também com Peter e Karen. Começou às 3 e o pessoal só saiu depois das dez da noite. Assunto não faltou.  Muito bom encontrar pessoas com quem a gente tem afinidade. Eles são adoráveis.

    E, como algumas pessoas viram, o blog foi atacado mais uma vez e ficou fora do ar, assim que as coisas se acalmarem, volto a postar mais regularmente. Beijocas a tod@s!

    Se gostar, compartilhe:

    Natal romano

    Denise | Celebrando,Europa,Itália | Sunday, 19 December 2010

    Chegamos em Seul. Quando colocar a cabeça – e o corpo – em ordem e dentro do horário local, apareço por aqui.  Por enquanto, ficam mais essas fotos que eu fiz por lá. Natal mais italiano, impossível.

    Como vão os preparativos natalinos por aí?

    Se gostar, compartilhe:

    Minha arvorezinha

    Denise | Celebrando | Sunday, 05 December 2010

    Estou de saída pro aeroporto (depois conto mais dessa viagem) mas, antes, resolvi deixar um post pra vocês. Essa é a minha arvorezinha. Custou 2 doletas, numa loja japonesa, aqui em Seul.  As bolas grandes vermelhas e cor de rosa, comprei em promoção na Indiska, uma loja sueca, em janeiro. Muitos desses enfeites, eu comprei na Suecia. Outros foram presente de amigas, eu mesma fiz as matrioskas de feltro e, alguns, de madeira, eu tenho há uns 25 anos (comprei na Mesbla, alguém lembra?!)!

    Adoro árvore de natal, nos EUA tinha uma enorme, que agora está embelezando o natal do Geovanni (fico muito feliz dela estar em ótimas mãos!).  Vocês já montaram as suas árvores? têm fotos?

    Se gostar, compartilhe:

    Nossos aniversários nos templos coreanos

    Denise | Celebrando,Coreia do Sul | Saturday, 14 August 2010


    Então, estamos de volta à casa. O melhor lugar do mundo. Foi muito bom ver os filhos, todos juntos (a minha e os dois de Ted). Mas somos uns seres caseiros e é muito bom voltar à nossa rotina (que nem é tão “rotineira” assim).

    Meu aniversário foi no dia 14, o de Ted no dia 15, por isso, nem  dá pra não celebrar  =)  mas, não fizemos nada demais. Depois de tanta movimentação na viagem, a maior alegria é mesmo ficar em casa.

    Eu adoro aniversários. Fiz 46 anos muitíssimo bem vividos e não passeo nem perto de ter crise de idade. Ajuda ter muito menos expectativa e cobrança, tô satisfeita com meu corpo, mesmo com os muitos quilinhos a mais (que só me deixam mais voluptuosa hehehe) e a vidinha vai muito bem, a filha bem encaminhada, nada a reclamar. Que venha os 50!   =)

    No dia 14, dormindo nos horários mais surreais, só conseguimos mesmo ir malhar na academia, e voltar pra dormir mais, mas ontem, decidimos tomar uma atitude e não dormir durante o dia, pra tentar se acostumar mais rápido. Passamos a manhã curtindo a casa, namorando, lavando roupa  =) à tarde, fomos pra Coex, um shopping center grande, que tem ótima livraria, onde comprei um “gift card” pra Ted (ele me deu um colar de pérolas, que comprou em Bangladesh).

    Jantamos num restaurante americano mesmo (é difícil pra Ted, sendo vegetariano, encontrar opções em restaurantes coreanos).  Tadinho do Ted, cansado, com sono e morto de fome, na foto. Depois de enfiar o pé na jaca, nos EUA, estamos oficialmente de regime  =)

    Deixei Ted na livraria e fui dar uma volta no shopping. Essa foto foi uma tentativa de mostrar o relógio que trouxe pra uma amiga (encomenda dela) e queria mostrar pra ela como fica LINDO no pulso, mas não deu pra aparecer muito  =)



    Como no Japão, a Coreia é cheia de lojinhas de coisas “fofas” e adoro ver os meninos se divertindo nelas, como as meninas. Aliás, percebam o casalzinho usando roupinhas iguais, na foto lá em cima, coisa bem comum aqui na terra do K-pop. Se estão felizes assim, acho digno  =)

    Muitos coreanos, principalmente mais velhos, gostam de dizer que “não existe homossexualismo na Coreia”. Estive na pride parade, ano passado e quase que tinha mais estrangeiros que locais. Muitos gays tinham um adesivo na camisa pedindo pra não ser fotografados. Não deve ser fácil sair do armário aqui.

    Mas, existe uma vantagem em relação a muitos países ocidentais. O carinho entre pessoas do mesmo sexo, público, não é visto com “malícia”, como demonstração de atração sexual. Assim, muitas meninas e meninos ficam de mãos dadas, abraçam e demonstram carinho, mesmo sendo só amigos ou amigas. Adoro isso. No shopping é normal ver, principalmente meninas, caminhando assim, de mãos dadas.

    Muitos meninos coreanos usam bolsas como essa aí da foto acima. Mas aposto que esse aí só tá carregando a bolsa da namorada, coisa que eu ADORO na Coreia hehehe os brasileiros deveriam começar a fazer isso também  ;-)   a foto ao lado, é só pra mostrar que vestido lindo, da menina, adoro a feminilidade desavergonhada das coreanas.

    Mas, pra dar um tempo de templos de consumo, resolvi dar um pulinho no Bogeulsa, templo budista que já mostrei aqui umas duas ou três vezes. Cada vez que vou lá está diferente, dessa vez, coberto de lanternas branquinhas  =)


    Cada vez que vou ao templo, ele está diferente, dessa vez, coberto de lanternas de papel brancas. Já era quase noite, estava lindo.





    Esse foi meu aniversário. Eu e Ted ainda estávamos meio “grogues” de jetlag, mas estamos melhorando aos poucos.

    Prometo que ainda vou fazer o post com dicas de como economizar numa viagem a Nova York, como prometi, deixa só eu descansar mais um pouco.

    E obrigada a todas as mensagens carinhosas que eu recebi aqui no blog, no Orkut, no Facebook e no Twitter, vocês são uns amores!

    Se gostar, compartilhe:

    Meu presente de Dia das Mães: Summa cum Laude

    Denise | Celebrando,Maternidade | Sunday, 09 May 2010

    Agora, acho que posso lamber a cria, né? aliás, ela só deixou eu fazer esse post porque eu apelei: “é meu presente de Dia das Mães”, porque, ao contrário de mim, Bia é discretíssima e faz tudo que pode pra não aparecer.

    O fato é que essa garotinha aí, amor da minha vida, vai se formar em Sociologia, pela Universidade de Maryland (mesma em que estudaram os criadores do Google, por exemplo :-) ) e vai ser Summa cum Laude (com a maior das honras). Essa é um reconhecimento dado a pouquíssimos estudantes (cerca de 1%, nos EUA). Ela está se formando com GPA máximo: 4.0.

    Apesar de eu estar explodindo de orgulho, os méritos são TODOS DELA. Sério. Foi ela quem sacrificou 4 anos da vida estudando MUITO, ao mesmo tempo em que trabalhava e tentava manter um mínimo de vida social. Eu sempre apoiei, mas nunca cobrei nada. Todo esse esforço foi iniciativa própria, responsabilidade, vontade de fazer as coisas certo e levar a carreira – que ela adora – a sério.

    Tem muita coisa pra falar da minha Bia, sou sua fã por esse Summa cum Laude mas também por ela ser politizada, generosa, independente, corajosa e muito mais. Mas, se ficar pensando e escrevendo, acabo chorando então é melhor deixar quieto. Estou MUITO feliz e esse foi o melhor presente de Dia das Mães que eu poderia ganhar.

    Aproveito pra desejar a minha mãe, que também é maravilhosa e a todas as mães que visitam o blog, um lindo dia, com muito amor, alegrias e paciência (tem coisa que a gente precisa mais com essas criaturinhas?  hehehe).

    Beijos eufóricos!!

    Foto: Minha cidadã do mundo, que está se preparando pra voltar pra onde ela mais ama (pelo menos por um tempo).

    Se gostar, compartilhe:

    Assim se passaram 8 anos…

    Denise | Celebrando,Ted & eu | Monday, 22 March 2010

    Hoje, eu tive uma surpresa super fofa.

    Ted chegou do trabalho com uma cesta de presente pra mim. Como eu estou meio que de dieta (e pedi a ele pra me ajudar nessa), ao invés de doces e chocolates,  ela estava cheia de coisinhas saudáveis como brócolis, cogumelos, vários tipos de queijos, castanhas e blueberries congelados.

    Eu não tinha nem idéia do motivo do presente até que ele disse: “não tem véspera de natal? a gente vai comemorar a véspera de…”  ooops… aniversário de casamento!!! lembrei!!! “só que não é amanhã, Ted, mas HOJE!!” e eu tinha esquecido completamente!

    Morremos de rir do nosso completo  ”desligamento”  (ele só “lembrou” porque colocou a data – errada hehehe –  num daqueles sites que avisam a gente, por email).

    É que o casamento foi somente um detalhe, uma coisa pequenininha, em comparação com tudo que vivemos, com o que somos hoje. O casamento não é nada, o que interessa é que somos companions, soulmates, falamos bobagens, rimos muito, não fazemos cena, nunca tratamos o outro com rispidez ou grosseria, gostamos de fazer tudo juntos.

    Somos melosos, dengosos, chameguentos, beijoqueiros, totalmente cheesy. Às vezes, estou no quarto e ele na sala e ficamos mandando emoticons de coraçãozinho e beijinhos, um pro outro, pelo Skype. E ainda fico feliz ao vê-lo de longe, me esperando com toda paciência do mundo, no lugar combinado. Saber que ele está ali faz a vida mais suave e gostosa, como uma xícara de chocolate quente no inverno coreano. Quase dez anos depois, somos desavergonhadamente apaixonados.

    Acho que o segundo casamento é sempre mais fácil, aprendemos muito e se soubermos pôr em prática toda tolerância e lições adquiridas a duras penas, já começamos com uma vantagem. Também fui muito apaixonada pelo meu primeiro marido e fomos felizes, enquanto durou. Mas, agora sou uma mulher mais madura, mais calma e tranquila, isso ajuda muito.

    Seja como for, me sinto uma privilegiada por viver um amor assim,  por ter um companheiro que me faz sentir, todos os dias, admirada, respeitada, desejada e segura. Sem dúvidas, sem complicações, apenas com a certeza de que tudo que eu quero é estar sempre com ele.

    Sim, querid@s, casamento pode ser muito, muito bom.  =)

    Se gostar, compartilhe:

    Recife, Estocolmo, Washington e Seul
    O Dia das Mulheres nas “Minhas” Cidades

    Denise | Celebrando,Feminismo | Tuesday, 09 March 2010

    Em Recife, a Marcha das Margaridas reuniu cerca de duas mil trabalhadoras rurais ligadas à Federação dos Trabalhadores na Agricultura de Pernambuco. Elas foram até o Palácio do Governo, onde entregaram um documento cujas reivindicações mais importantes do documento eram a criação da Secretaria de Desenvolvimento Agrário, mais delegacias da mulher e 30% do programa Minha Casa Minha Vida para a zona rural. Mulheres que fizeram história no movimento sindical rural também foram homenageadas.

    Em Estocolmo, no centro da cidade, uma passeata com mais de 600 pessoas, com carrinhos de bebês cobertos de rosachoque, teve como objetivo conscientizar a população para a gravidade da altíssima mortalidade materna em países em desenvolvimento e a importância da Cooperação Internacional Sueca apoiar iniciativas que mudem esse quadro. (fonte e muitas outras fotos)

    Os primeiros dados estatísticos da mortalidade materna na Suécia datam de 1751 e revelam que, na época, 900 mulheres morriam por causas relativas à gestação ou parto para cada 100 mil bebês nascidos vivos.  Em 1900, esse número tinha baixado para 230 a cada 100 mil (fonte) atualmente, apenas 5 mulheres em cada 100 mil nascidos, morrem dessas causas na Suécia. Em Mozambique e Malawi, a mortalidade materna, hoje, é maior que o que era na Suecia em 1751 (1.100/100 mil).

    Em Washington, DC, Michelle Obama presidiu uma reunião na Casa Branca, ao lado do marido.

    Barak Obama disse que concorreu “à presidência para colocar os mesmos direitos, mesmas oportunidades e mesmos sonhos ao alcance das nossas filhas e nossos filhos da mesma forma”. Elogiou Hillary Clinton e a embaixadora dos EUA para ONU, Susan Rice, por colocar como prioridade para a política externa dos EUA as questões das mulheres, incluindo o luta contra restrição ao acesso ao planejamento familiar.

    Espertos como são, os Obamas ainda fizeram uma demonstração de sedução pública e explícita:

    Michelle: ”Eu falo primeiro, enquanto ele fica do lado, olhando. Adoro isso”

    Michelle: “Olhe pra mim, adoravelmente” (aos risos)

    Obama: “Eu posso fazer isso”

    Michelle: “Com sinceridade”  (risos)

    Aqui em Seul, as mulheres se reuniram na praça do Cheonggye, aquele canal sobre o qual já falei aqui. O tema desse ano foi “Mulheres e homens unidos para acabar com a violência contra as mulheres e meninas”.

    Na Coreia, entre 40 e 60% das mulheres casadas já foram abusadas fisicamente pelos seus maridos, 9% foram espancadas tão fortemente que precisaram de cuidados médicos. Um grupo de mulheres que apoia vítimas de violência (Korean Women’s Hot Line) revelou que 42% das entrevistadas tinham sido agredidas mais de uma vez por semana.

    O “MB Out” na máscara acima, refere-se ao presidente (Lee Myung-bak) e a ativista está dizendo “Fora Myung-bak” por causa das péssimas políticas voltadas para as mulheres trabalhadoras.

    ______________________________________________

    E onde você vive, teve alguma ação pública no 8 de Março? conta pra gente (e manda os links pra gente dar uma olhada, se tiver).

    Se gostar, compartilhe:

    FELIZ 2010!

    Denise | Celebrando | Friday, 01 January 2010

    Exatamente meia noite em Recife e eu estou feliz, falei com meus queridos e queridas e estão todos bem e cheios de esperança num 2010 maravilhoso, que também desejo a todos vocês!  beijão!

    Se gostar, compartilhe:

    Algumas cenas do nosso “White Christmas”

    Denise | Celebrando,Coreia do Sul | Sunday, 27 December 2009

    Seul
    SeulSeul
    Seul
    Seul

    ps1.: Eu não estou virando coreana, não. É que dei uma choradinha na noite de natal, com saudades da família no Brasil e fiquei com esse olho pequenininho =)

    ps2.: As peles dos casacos e chapéus são falsas, claro!

    _______________________________________________

    Cenas de natal no shopping center onde fazemos ginástica




    Se gostar, compartilhe:

    Sorteio de Natal no Síndrome de Estocolmo

    Denise | Blogosfera,Celebrando,Promoções | Thursday, 24 December 2009


    Eu já fiz dezenas de sorteios no blog, desde o início, há mais de sete anos atrás, mas dessa vez, queria escolher algo muito especial. Porque completamos mais de 3 milhões de visitas, porque o blog está cada vez melhor e mais participativo, porque estou muito feliz aqui na Coreia, e queria mandar um pedacinho bem especial, daqui, pra vocês.

    Sempre amei madrepérola e a Coreia é o paraíso na arte de usar esse material. Passei horas procurando, escolhendo e achei que essas duas caixinhas de metal são especialmente bonitas. Adoro a que tem a imagem das mulheres tomando banho no rio Han. É uma imagem clássica, reproduzida por muitos artistas coreanos. Elas têm um espelhinho dentro e podem ser usadas para colocar cartões de visita, lencinhos de papel, fotos, ou o que você quiser.

    Como agradecimento pela presença de vocês (sem sua participação, nos comentários, esse blog não seria nada!) por mais esse ano, vou sortear UM desses estojos (quem ganhar, escolhe qual dos dois prefere).

    Para participar, basta deixar um comentário nesse post (só vale nesse post!).

    Pode escrever qualquer coisa, sugestões de post, críticas (construtiva, por favor!), votos de boas festas pra todo mundo, perguntas pra mim, o que quiser. Mesmo se essa for a primeira vez que você está chegando por aqui, pode deixar seu recado e concorrer a essa  lindeza.

    O sorteio será feito no dia de natal, 25 de dezembro, às 22 horas (horário de Brasília).

    ___________________________________

    Resultado do sorteio


    Eu fico torcendo por todo mundo, mas a sortuda dessa vez foi a Débora Santana, de São Paulo (coloquei 142 comentários, porque tirei um, que foi o meu).  Pra quem não ganhou, fica pra próxima e eu desejo um lindo 2010 pra todo mundo!

    Se gostar, compartilhe:

    Pagando mico coreano, no cartão de natal =)

    Denise | Celebrando,Coreia do Sul | Thursday, 24 December 2009

    Se gostar, compartilhe:

    O que você gostaria de ganhar de mamãe noel?

    Denise | Celebrando,Objeto do Desejo | Sunday, 20 December 2009

    xmas9Estou mega ocupada (e ainda cansada pós-viagem), aí tive uma idéia pra um post divertido e que vocês me ajudam a escrever.

    Pensem rápido e me digam, se pudessem escolher qualquer coisa, o que vocês mais gostariam de ganhar de presente nesse natal? podem viajar no desejo!

    Mas tem que ser presente “físico” mesmo, não vale saúde, paz, harmonia etc, OK? vamos trocar figurinhas sobre nossos presentinhos preferidos  =)  pode ser caríssimo, baratíssimo, impossível, totalmente provável, tanto faz…

    Pensando rapidinho (e com frio abaixo de zero lá fora), eu queria um casaco preto, longo, dramático, levemente cinturado, com a saia godé   =)   adoro!

    ps.: gente, também não vale viagem, senão ninguém “pede” outra coisa (se pudesse viagem, eu queria ir pra Russia =)

    Se gostar, compartilhe:

    .