Quando eu fui a Dubai, comecei uma discussão sobre o uso do véu por parte das mulheres muçulmanas e nunca terminei, nem vai ser agora, porque estou incrivelmente ocupada com mudança etc. Mas queria mostrar essa campanha lançada no Egito, para estimular o uso do véu.

Ela diz: “Você não vai poder pará-los, mas você pode se proteger. Ele, que lhe criou sabe o que é melhor para você.”

Incrível… será que isso é uma campanha de verdade ou armação? alguma das amigas no oriente Medio sabe dizer alguma coisa sobre isso? o estilo me parece duvidoso…

Fonte: Ad Freak, Muslim women urged to veil their lollipops

Vejam também:

Episódio 2

Episódio 3

Lembram que falei aqui sobre essas campanhas de produtos para clarear a pele das mulheres, na India?

Agora, a POND’S está com uma iniciativa ainda mais ousada, um cpomercial em formato de mini-série, que está sendo elogiado pelo mundo afora, por pessoas que nem se esforçam pra entender o que isso significa.

É uma historinha que mostra que, pra ser feliz no amor, só se embranquecer. Ainda bem que, pelo menos no meio do movimento de mulheres e algumas áreas da sociedade mais avançadas, esse absurdo está sendo execrado.

Urvashi Butalia, historiadora e diretora do Instituto Kali para Mulheres disse:

É estranho. Existe um prêmio para a pele mais clara. Eu não sei de onde isso vem. Talvez tenha alguma coisa a ver com a história da India como um país colonizado por vários povos e existe uma ressaca da idéia que povos arianos são superiores e os povos dravidianos, os que já estavam aqui são inferiores.”

Essa história me lembrou uma coisa que aconteceu na China. Eu estava conversando com umas quatro meninas em um dos mercados que vendem de tudo e estávamos falando de viagens e eu disse que adoro a India. Elas começaram a rir. mas, rir muito.

E disseram: “- mas os indianos são muito feios, Eles são escuros!”.

Essa questão do enbranquecimento na Ásia é um problemão. Na China, na India, no Vietnam, na Tailândia, por toda parte vi creminhos para deixar as mulheres branquésimas.

Na India, uma mulher se matou porque o marido a chamou de “negra”.

Mundinho complicado, esse em que a gente vive… (gente, sei que “complicado” é pouco, mas é que já escrevi tanto sobre o assunto e estou tão ocupada, que prefiro que vocês deixem as suas opiniões no post. Pra ler mais sobre o que eu penso sobre isso, vejam os posts sobre racismo que escrevi) E reeditei abaixo um post que fiz há dois anos e achei bem bacana.

E olhem só o que eu achei:

Versão completa e tailandesa da mesma história, “White Beauty”!

Detalhe importantíssimo:

Unilever, fabricante da POND’S também é fabricante da DOVE.  Ainda dá pra alguém ser emgabelado com aquela conversa mole de “beleza de verdade”?  a beleza “de verdade” deles é a a que mais vende…

Eu já tinha escrito sobre isso nesse post aqui, quando disse que a outra embranquecedora, Fair & Lovely também era produzida pela mesma empresa que a admirada DOVE.

Fontes da notícia sobre a campanha na India: The Independent, Skin-whitening adverts ignite race row in India e Jezebel, White Beauty’ Has An Ugly Message.

Estou cheia de novidades e, por isso, incrivelmente ocupada, ainda assim vou tentando não deixar de postar, de vez em quando. Mas, as coisas vão “complicar” nos próximos dias. Vejam só:

1. Amanhã, eu e Ted vamos pegar a estrada, para uma road trip, coisa que eu adoro aqui nos EUA, porquê não me preocupo tanto com a segurança na estrada, a gente ouve música e conversa por hooooooras e sempre dá pra fazer umas fotos legais.

Dessa vez, vamos dar uma parada na casa do filho de Ted, Felix, que agora mora com sua companheira indiana, Radhica, na Pennsilvanya,

De lá, vamos mais ao Norte, onde ted vai participar de um encontro dos estudantes de Cornell, para celebrar o aniversário de 80 anos do professor Michael Latham.

Achei essa foto em uma reunião há uns 8 anos, em Penang. Michael é o último à direita, na foto abaixo, os outros são Margaret Kyenkya, de Uganda e Anwar Fazal, da Malásia, três feras internacionais da amamentação. Michael é um professor tão adorado que os alunos virão de várias partes do mundo, somente pro niver dele.

2. A gente volta no dia 7 e uma semana depois vou fazer uma cirurgiazinha, nada complicado, mas vou precisar de anestesia geral e vai ser meio enjoada a recuperação, portanto, mandem suas vibrações positivas pra mim e tenham paciência, que as coisas vão ficar mais lentas por aqui.

3. A gente se muda em agosto, Mas, ainda não posso confirmar pra onde, porque ainda tem uns detalhes a acertar e só gosto de contar as coisas com certeza. Além das questões práticas – ainda não empacotamos nada e a casa está lotada de coisas espalhadas por todo lado – tem o lado emocional. Apesar de adorar mudanças e novidades e estar querendo muito mudar, me apego aos lugares, já tenho saudades desse apartamento e dessa cidade, onde passei alguns dos melhores anos da minha vida. Depois conto mais.

4. Desde que ela nasceu que me preparo pra que bata suas asinhas. Agora, Bia vai morar sozinha. Tentei ajudá-la a se preparar pra isso, de todas as formas Ela está feliz por começar uma nova vida sozinha (quer dizer, com amigos, namorado, toda uma rede de apoio que vai ajudar) e eu estou feliz por ela. Mas quem já passou por isso deve saber como estou me sentindo. É outro parto. Ainda não sei como vai ser não ter os rastros dela na minha casa. É dureza, mas vou me acostumar. Depois escrevo mais sobrre isso, também.

5. Estou decidida a começar uma nova fase da minha vida, bem mais leve. Ao mudar pra Suécia, levei quase tudo que eu tinha. Depois, de lá trouxe tudo pra cá. Uma loucura, roupas antigas, todas as fotos, livros, tudo. Coisa de quem tá acostumada a viver a vida toda num só lugar. Vou entrar numa fase franciscana. na nova casa, quero o essencial, vamos ver se assim conseguimos manter tudo mais arrumadinho.

Brechó

6. Tive a sorte de ter um amigo brasileiro que está voltando pra Olinda no final de julho e estou dividindo um container com ele. Vamos mandar quase tudo que temos aqui pro Brasil. Isso significa que vou vender muitas, muitas coisas no brechó, porque não dá pra ficar tudo parado por lá, sabe-se lá por quanto tempo. Vou fotografar o que estará à venda, antes de empacotar, mando pra minha mãe e, de lá, ela coordena o envio das encomendas, que vão ser mais baratas porque o correio para coisas mais pesadas daqui é bem mais caro.

Em breve vocês vão achar coisinhas super interessantes no brechó, entrte elas algumas centenas de posters de filmes que Bia trouxe do cinema em que trabalha há quase três anos e toda minha coleção de bonecos de filmes. lembram dela?

Mas as bijouterias e outras coisas menores eu continuarei enviando daqui (ou de onde estiver), porque o correio é mais barato e não dá pra produzir muitas coisas antes da mudança.

Bolsas

7. Obrigada pelos comentários no post anterior, meninas. Fiquei muito feliz ao ver que tanta gente gosta tanto das minhas bolsas )))

Falando nisso, a Gloria Perez me mandou um email com essa foto e contando que foi ao Projac com a bolsa que eu fiz e o Humberto Martins, de longe, comentou que a bolsa era linda e pediu pra ver melhor aí tiraram essa foto pra me mandar. Glória também postou sobre isso lá no blog dela. Obrigada, querida!

Fofo, né? Tem homem com muito bom gosto… hehehehe…

De vez em quando recebeo emails das meninas dizendo que os maridos e namorados adoararam as bolsas, brincos, colares etc

8. Então, olha, não vou desistir de produzir as bolsas, não. Acontece que eu levo muito tempo pra fazer cada uma delas, às vezes fico uma semana trabalhando numa bolsa só e, financeiramente, isso é impossível pra mim, ainda mais que tento manter o preço não tão caro.

Quem faz bolsas artesanais, no Brasil, e vende em uma boa quantidade, quase sempre tem ajuda de alguém. Aqui eu faço tudo sozinha. Então tive uma idéia. Vou contratar uma costureira que vai, com o acompanhamento da minha mãe, na casa dela, costurar os forros das bolsas, colocar zíperes, essas coisas que me tomam um tempo enorme. Eu vou desenhar, cortar tudo, costurar a parte exterior e mando pra o pessoal no Recife terminar.

Eu vou ganhar menos, mas pelo menos vou poder atender um pouco melhor à demanda, Já tenho umas 50 encomendas de bolsas, gente! eu ia levar a vida todas pra terminar aqui, sozinha e ainda tenho meus trabalhos de consultoria a ONGs (que estão espalhadas em três continentes!) e mais os brincos e colares que eu também AMO fazer… enfim, espero que essa idéia funcione.

Pausa no envios das encomendas

8. Hoje, vou mandar tudo que já foi pago, mas depois só vou poder enviar qualquer compra quando voltar de viagem, na próxima segunda-feira, vocês podem continuar mandando emails com os pedidos e vou atender por ordem cornológica, a partir do dia 07.

A McDonalds criou uma nova linha de bonecos pra aquela tal de “Refeição Mc Feliz”, com personagens do american Idol. Só que o “New Wave Nigel” é igualzinho à banda DEVO, que está processando a cadeia de fast Food. Nada mais justo.

Mas, essa história me lembrou outra, bem interessante.

Quando o Grupo Origem começou, há 21 anos, nós éramos somente umas mocinhas querendo promover a amamentação, sem dinheiro e sem muitas ambições. mas a gente precisava de um logotipo, pra divulgar nosso grupo. Pagar nem pensar, a gente tinhe mesmo que se virar sozinha. E sem as facilidades da internet.

Um amigo nosso, desenhista, Libório, tinha um livrão enorme e mostrou à gente alguns símbolos e logos. A gente gostou de um desenhinho de uma campanha de saúde americana dos anos 70, que era esse aqui:

Como trabalhávamos com 10 grupos comunitários de apoio à amamentação e o nome do projeto era Via Láctea, colocamos 10 estrelinhas ao redor da mãe e bebê e esse virou o nosso logo por muitos anos (infelizmente, não tenho nenhuma cópia desse logo aqui nos EUA, pra mostrar a vocês).

Depois, pensamos que o “pai” tinha que estar sempre incluido na amamentação, então Libório fez uma adaptação do desenho acima, incluindo o pai e o logo da gente ficou assim, até hoje:

Pois não é que, ao chegar aqui em DC, quase na esquina da casa, tem uma padaria/lanchonete, cuja inspiração deve ter sido bebida na mesma fonte. A diferença é que essa cadeia de bakeries deve ter pago uma nota ao publicitário que “criou” essa marca e o bebê virou um pão. Mas perceba  o traço dos olhos, nariz, boca, igualzinho:

Já a WABA – Aliança Mundial para Ação em Aleitamento Materno, que lançou a campanha da Semana Mundial da Amamentação com esse logo abaixo, com certeza se inspiru no nosso:

Engraçado, né, não? mas é aquela história… ladrão que rouba ladrão…

(Quanto ao Devo, precisa mesmo é processar a McDonalds, tão ganhando muito dinheiro às custas da imagem mais do que criada e definida por eles)

Eu sempre mostro propagandas com mulheres, aí vai uma, do perfume Tom of Finland, direcionada ao público gay. Uma guerrilha de marketing nas ruas de San Francisco e Paris. Queria saber o que os gays acham dela, estereotipada demais ou divertida?

Via Adrants (clique no link do post para ver outros exemplos de intervenção do bofe nas aldeiras de San francisco)

Publicitários já reclamaram que eu nunca elogio as boas campanhas, então, aí vai uma genial.

Via Adland.

Lá vamos nós outra vez.

Há uns dias, eu escrevi aqui sobre uma propaganda de uma agência de turismo brasileira que fazia referência ao Brasil mostrando uma foto de uma mulher toda depilada (brazilian wax) , acontece que isso foi uma proposta (mais provavelmente uma brincadeira de mau gosto… espero) de uma agência de publicidade, recusada pela empresa, por isso retirei o post do blog.

Então, ao ler no Copyranter sobre essa campanha de cachaça – publicada na Vanity Fair, Men’s Vogue, W Magazine – fui ainda mais cuidadosa e procurei checar na fonte, pra ter certeza. E é isso mesmo, parece que, depois das bundas, as pererecas peladas estão virando símbolo do Brasil no exterior. “Authentically Brasilian” (percebam o “S” no lugar do “Z”, para conferir mais “autenticidade”).

Sobre ela, o site Advertising Age diz:

A campanha de verão da Cabana, que foi chamada de ‘mais quente que o Rio no verão’ inclui um vídeo sexual e explícito, que qualquer pessoa (maior de 21 anos, claro) pode ver aqui. Ele termina com um close-up na modelo mostrando sua Brazilian wax (sic), aparentemente uma outra característica típica das mulheres no país da America do Sul”.

A tal Cachaça Cabana é produzida em São Paulo, mas é propriedade de um investidor americano, que resolveu explorar o nosso mercado… e as mulheres.

Francamente, num país onde o turismo sexual é um desafio a ser enfrentado, tudo que nós não precisamos é de um gringo cafetinando a já castigada imagem da mulher brasileira aqui fora.

Claro que sempre vão aparecer os amigos que afirmam que a mulher é linda, que isso é pura arte, blá-blá-blá… e não acho que essa imagem ultra sensual da mulher brasileira é percebida como negativa, inicialmente, mesmo fora do país, como podem ver pela exaltação nesse artigo no site da American Association of Advertising Agencies:

A nova campanha, criada para Cabana pela renomada agência de publicidade de Nova York Avrett Free Ginsberg, expressa essa fantasia noturna exótica, sensual, que parece inventada pelos brasileiros, que têm a habilidade de fazer uma festa do nada e a transformam na noite mais excitante que você já teve.”

Mas, não se iludam. Essa imagem não ajuda em nada nem à mulher brasileira, nem ao país, é um insulto e só estimula o país como um paraíso do turismo sexual.

Encontrei uma perspectiva interessante, em relação a essa propaganda, no site Advertising Age que questiona se essa propaganda só foi possível num país ultra conservador como os EUA, por mostrar uma imagem “multicultural” (em outras palavras, de uma mulher de um país considerado pobre por aqui), já que não passaria se fosse uma mulher americana.

Acompanhem seu raciocínio:

Não me entendam mal. Eu não tenho nada contra coisas sexies ou contra a Cabana Cachaça (Eu posso ter algumas questões em relação ao Brazilian waxing, mas isso é outra conversa). O que me mata é como os marqueteiros e publicitários parecem ter uma margem maior para lidar com estereótopos quando se trata de ‘outras culturas’, ou pelo menos outras referências. Parecer ‘piranha’, transando com alguns rapazes no elevador pode ser OK, e até incrivelmente sexy, se você é Salma Hayek agarrada a um Campari; ou nesse caso, se você está nua, mostrando uma Brazilian wax com algum drink ‘exótico’ chamado cachaça. (…)

Parece pra mim que a América politicamente-correta é extremamente rígida em reafirmar a decência, mas não tanto quando são imagens relacionadas a outras culturas e/ou valores. É isso que é multiculturalismo?”

Muito bem pensado. Se tentassem veicular uma propaganda dessas com uma loirinha “all american” para a cerveja Budweiser sera um escândalo por aqui.

Enfim, essa imagem ultra sexualizada da mulher brasileira, não leva a nada mais do que isso… gringos vendendo a nossa cachaça para enriquecer seus já recheados cofrinhos ou meninas vendendo o corpo – a gringos que babam por um brazilian wax – em troca de um prato de comida.

Para reclamar, escrevam para info@cabanacachaca.com.

E o nosso governo, não vai fazer nada?

PS.: Fiz uma tradução livre e tentei manter as palavras que foram usadas no texto, mesmo que não me agradem.

Ontem fomos assistir ao (maravilhoso) filme norueguês Reprise, no cinema de arte onde Bia trabalha e, toda vez que vou lá, tem belíssimas propagandas da cerveja Stella Artois e eu sempre penso que preciso comentar aqui que, sim, em outros países é possível se vender cerveja sem usar bundas e peitos. Veja outras belíssimas propagandas da cerveja belga aqui, aqui e aqui. Tão boas, que me dá até vontade de provar (detesto cerveja!).

Botei esse site – Photoshop Disasters – no meu Bloglines e me divirto com os absurdos dos “diretores de arte” que usam tanto Photoshop que perderam a noção de realidade…

É em inglês, mas você nem precisa entender o idioma, basta olhar e clicar, lá em baixo em “Older Posts“. Tem umas coisas engraçadíssimas.

“Não, você é que é racista, eu não presto atenção na cor da pele”

A polêmica sobre a capa da “Vogue = cartaz de King Kong” continua e a Julie Cesar mandou um link pra um post com um cartaz que mostra uma foto ainda mais óbvia. Obrigada pela dica, Julie.

Um nojo.

O blog Jezebel lembrou que não é a primeira vez que a fotógrafa se inspira em outros trabalhos pra fazer suas fotos.

E a Jill Filipovic, do blog Feministe fez um post – “No, you’re the racist one! I myself am colorblind” (”Não, você é que é racista, eu não presto atenção na cor da pele”) – com o título que eu gostaria de dar a um que está aqui na minha cabecinha, sobre “colorblindness”, essa propaganda, os comentários que li por aí e o fabuloso livro Whitewashing Race: The Myth of a Color-blind Society.

Mas, infelizmente, não tenho tempo pra parar e desenvolver o tema, vocês vão ter que se contentar com mais alguns posts curtinhos, besteirol e cheios de fotos

PS.: Em tempo (1) o último cartaz do macacão é uma peça de propaganda da Primeira Guerra Mundial e diz: “Destrua esse louco animalesco. Aliste-se no exército americano”.. (2) Mesmo tendo sido fundada em 1914, a Vogue teve apenas três mulheres afro americanas na capa…

E o blog concreteloop.com pergunta o que eu também já tinha comentado em outros blogs. Por que não usar essa foto, de dentro da revista, muito mais elegante e que também mostra as identidades atleta X modelo, que era intenção do editorial?

Quem diria que um dia eu iria criticar uma propaganda ressaltando o NÃO-uso de Photoshop? mas esse é uma das piores coisas que já vi. Bom, pra começar, ruim mesmo é o produto, um site que “negocia” encontros com “noivas” de alguns países do Leste Europeu, Ásia e America Latina.

Fazendo uma gracinha com aquele comercial da Dove, ele mostra uma moça deslumbrante, num cenário que é todo retocado, menos ela. E diz:

“Não é em vão que muitos homens vão para a Rússia em busca da beleza de verdade. Para encontrar a mulher dos seus sonhos, visite loveme.com“

A que ponto chegamos, hein?

Via AdGabber

Campanha publicitaria da revista alema Deutsche (o cachorrao ta’ la’ no site).

Segundo declaracao da agencia de publicidade Jung von Matt, o principal objetivo dessa propaganda e’ “chamar atencao o maximo possivel”. Da’ pra ver. E o cachorro foi escolhido por ser “simbolo da cultura alema”. Ta certo. De “muito bom gosto”.. O que voces acharam?

Via 10AD (desculpem, tinha esquecido de deixar o link!)

Aqui tambem:

Série de impressos (completa, não tem nenhum outro, fora esses ai) de propaganda de um produto, o Febreze, pra eliminar odores… o que vocês acham?

Como disse a Marcela, essa campanha, se tirasse os humanos, seria bem bolada. Mostra um pássaro passando direto pelo prato de peixes, um rato pelo queijo e a mosca pelo monte de fezes (ou lixo, algo nojentinho). Eles não sentem o cheiro…

Aí, algum “gênio” resolve mostrar humanos com os narizes atrofiados (pela falta de uso, lembram? eles não sentem cheiro por causa do febreze, o que em si já é questionável… que tipo de mundo os americanos querem, sem odor, mas enfim, isso é outro papo…)

Mas, a enorme maioria das propagandas sempre têm uma mulher ou homem caucasiano, adulto jovem… por que nessa, especificamente, é diferente?

A garota, não é apenas afro-americana, mas ela tem um penteado afro. Eu cansei de elogiar afro no Brasil e ouvir gente dizer “imagina o cheiro que não fica ali dentro!”, o preconceito aí pega pesado.

O garoto é adolescente e a gente sabe que, muitas vezes, esse pessoal não é chegad num banho e ele tá vestindo uma jaqueta, despenteado, camiseta tie-dye… mas tinha que ser asiático?

E o que eu achei (quase) o pior. A velhinha. Gente, mesmo os comerciais para produtos para idosos não usam velhinhas tão velhinha, então por que ela está nesse aí e com essa cara meio enjoadinha? Já ouviram alguém falar que idosos exalam um odor característico? eu tenho uma amiga enfermeira que sempre se queixava disso.

Essas grandes empresas como a Proctor&Gamble não dão ponto sem nó. Enquanto a gente fica achando que ter uma visão crítica das propagandas é procurar chifres em cabeça de cavalo ou cabelo em casca de ovo, as grandes corporações deitam e rolam com suas mensagens subliminares.

Via AdMirror.

Mais de 300 mil crianças são abusadas sexualmente, na Alemanha, todos os anos.

Via Ads of the World.

A revista belga Che continua a espalhar sua visão de “um mundo melhor”.

Via Ads of the World.

Uma das coisas mais irritantes dos EUA é o puritanismo idiota. Não aguento mais ver filmes com aqueles “pixels estourados” em simples par de seios ou bundas inocentes. É ridículo. Dois casos (mais ou menos) recentes:

Na entrega do Grammy, exigiram que a Amy Winehouse usasse uma roupa que escondesse os seios… da sua tatuagem!!!!!!!!!! ela pintou um sutiãzinho na “moça” com caneta. Incrível!

Via Deinha (de novo)

O jornal Seattle Times se recusou a publicar uma propaganda da peça “THe Vagina Monologues” porque a ilustração era uma… vagina estilizada. Detalhe: o cartaz foi feito pelo escritório local do National Council of Jewish Women e está espalhado por todas sinagogas.

Via Ad Freak.

Propaganda de uma livraria israelita com o slogan”Qualquer pessoa pode ler” (sabe a piada da loura burra? a foto é de um livro em é, meio aberto…). Você compraria um livro num lugar desses?

Propaganda de cerveja da República tcheca

Via Copyranter

Não sou a única a pegar raiva dessas propagandas machistas, não… lembram da Erin Brockovich? aquela ativista que conseguiu processar a “Pacific Gas and Electric”, empresa de eletricidade americana por contaminar as águas na cidade de Hinkley, California e acabou virando filme com Julia Roberts? pois ela reclamou e conseguiu que tirassem do ar essa campanha de geladeiras, da Nova Zelândia, que dizia: “O Governo diz que as geladeiras novas são melhores. Exatamente como as mulheres.”

Fonte: Brockovich forces NZ firm to drop ’sexist’ ad – NZ Herald.

(Clique na foto acima pra ver o vídeo)

Um exemplo de “marketing viral” muito bem bolado foi essa campanha, lançada na Nova Zelândia, como uma empresa de lingerie para homens.

Lingerie4Men, com site, email e telefone para contato, distribuiu esse vídeo engraçadíssimo, que virou mania no You Tube e assunto em vários sites e blogs. Segundo a empresa, chegaram a receber várias encomendas.

Mas, pra decepção de alguns (deve haver mesmo um bom mercado pra esse tipo de produto), na verdade, essa era uma campanha do chocolate Snickers (feito com nozes=nuts=”culhões”) e o slogan mudou para “Mark Hathaway had the nuts to do this”, algo como “Mark Hathaway teve culhões pra fazer isso”.

Mas eu achei uma gracinha esse Mark Hathaway, bem másculo, com um adorável sotaque neo-zelandês, meia-liga e salto alto.