Eles têm Bush, eles têm Ku Klux Khan, eles têm Colin Powel, eles têm gente racista, preconceituosa e burra… Mas, eles também têm Gore Vidal, eles têm Susan Sontag, eles têm gente brilhante e legal, eles têm Michael Moore e têm movimentos de resistência a tudo isso ai acima…

Eu estava deixando pra escrever sobre isso quando mudasse pra Washington, mas esse movimento anti-americano do Orkut me deu vontade de escrever agora.

Conheço muita gente legal e inteligente que afirma seu ódio aos EUA. Nunca entendi isso. Me desculpem, mas eu acho que é uma visão estreita e preconceituosa. Tem a mesma dose de intolerância que a gente tanto reclama por parte dos EUA e acho que é um desrespeito com todo um povo que não é homogêneo. Não tem somente gente bacana no Brasil, não tem somente cretinos nos EUA.

Ted é americano, mas vive há 25 anos na Suécia. Quando o conheci ele quase tinha vergonha de dizer que era americano. Fui puxando de volta, pra ele, suas lembranças. Ele nasceu em St. Louis, mas viveu desde pequeno em Chicago e mais outros lugares.

Eu achava muito triste a resistência que ele tinha em reconhecer suas origens. Agora, estamos mudando pra Washington, e tenho certeza que vai ser bom pra ele “voltar pra casa” e eu e Bia encontraremos nosso caminho por lá.

Tenho grandes amigos americanos. Pessoas inteligentes, gentis, tolerantes, que lutam em movimentos sociais, sem nenhum preconceito e com muita vergonha da classe dominante americana. Portanto, acho extremamente injusto colocar todo mundo num pacote e odiar um país.

O próprio país é, como o Brasil, enorme e com grandes diferenças culturais. Conheco Chicago, Los Angeles, Memphis, Washington, Nova York, Houston, além de uma pequena cidade no Colorado e várias outras cidades pequenas ao redor desses lugares e posso garantir que cada um, tem as suas características próprias. Com pessoas mais ou menos conservadoras, com maior ou menos resistência a Bush, mas em todas elas, tem gente legal, também.

Diz-se que “os americanos não têm cultura”. Uma bobagem enorme. Têm uma industria cultural pesada, que empurra seus produtos-lixo goela abaixo da gente, é verdade, mas também têm coisa muito boa… têm a pop art de Andy Warhol, têm o blues divino de John Lee Hocker, têm a poesia de John Donne, têm Martin Scorcese e têm Madonna, que AMO…

Dizem que eles não conhecem nada além das suas fronteiras e ficam irritados porque eles dizem que a nossa capital é Buenos Aires…. É verdade, mas quantos brasileiros podem dizer qual a capital dos EUA ou Canadá? (e vale informar que já encontrei suecos que também pensam que Buenos Aires é a nossa capital!).

Também não me deslumbro, nada, com os EUA, reconheço todos os problemas que têm, detesto seu “american way of life”, baseado em puro consumismo e o “estado mínimo” que resulta em poucos benefícios sociais, pouco espírito de coletivismo… tudo o oposto da Suécia, mas acho que o país não é somente isso e encontro, sempre, os dois lados…

As pessoas que mais falam em tolerância costumam ser as que são mais intolerantes em relação aos EUA. Pra mim, isso é contraditório e muito triste…

Ps.: Acabei de ler que foi criada uma comunidade, no Orkut, chamada: “Odeio baianos”… tsc, tsc, tsc… uma intolerância leva a outra… deprimente, e são essas pessoas que reclamam que são discriminadas pelos americanos…

A fogueira tá queimando ali no arraial, bombas na Turquia, explosões em Bagdá e eu passei a noite lendo sobre a invasão brasileira no Orkut, um mundo virtual que também tá pegando fogo…

Desde a sua criação, há 5 meses, pelo engenheiro alemao-turco, Orkut Buyukkokten, que vive nos EUA, essa “Rede de Relacionamentos” vem crescendo e já conta com mais de meio milhão de pessoas.

E no último dia 24, os brasileiros passaram a ser a comunidade mais populosa do Orkut! Vejam no gráfico ao lado!

Foi um momento histórico. Claro que isso não significa nem que temos algum controle sob o Orkut (que continua administrado pelos americanos), mas demonstra a nossa capacidade de mobilização. Primeiro “invadimos” o Fotolog, que tem uma presença maciça de brasileiros. Agora o Orkut.

Não vou divagar, aqui, sobre as razões disso, já li palpites que apontam como causa o nosso exibicionismo, nossa capacidade de mobilização, espírito gregário, alegria, companheirismo etc.

Somos mesmo um povo com muita criatividade e capacidade de mobilização!

Acho muito bom que os brasileiros ocupem a Internet e, principalmente o Orkut, não como vigança infantil contra os ianques, mas para mostrar que tem vida (muito) inteligente aqui no hemisfério sul, e estimular outros povos a seguir nosso caminho.

Mas, infelizmente, não é bem isso que está acontecendo. O comportamento de parte dos brazucas no Orkut e na Internet não tem nos dado nenhum orgulho! Num misto de xenofobia e anti-americanismo desbragado, brasileiros têm demonstrado preconceito e arrogância.

Queria lembrar que o Brasil é um país com mais de 30 milhões de miseráveis, onde apenas 8,31% da população, em 2001, tinha tido acesso à Internet, segundo dados do Mapa da Exclusão Digital, traçado pela Fundação Getúlio Vargas. Dados mais recentes indicam cerca de 11%. Para se ter uma idéia do nível de escolaridade desses internautas, dê uma olhada no gráfico abaixo.

Segundo esses dados, são pouquíssimos os que acessam a Internet e têm nível escolar abaixo do colegial completo. Conclusão: a Internet, no Brasil, é elitista. Portanto, não dá pra se justificar a má educação e grosseria de alguns (muitos) internautas brasileiros como resultado da nossa eterna pobreza e dificuldades de país em desenvolvimento. (Detesto essa choradeira.)

As pessoas que estão achincalhando a imagem dos brasileiros no Orkut, Fotolog e outras áreas da Rede, são pessoas que, provavelmente, estudaram em colégio pago, tiveram algum contato com o idioma inglês e oportunidades de desenvolvimento, que não aproveitaram.

O Orkut é uma proposta de rede internacional de relacionamentos. Acho ótimo que os brasileiros mostrem seu poder de mobilização e participação, mas eu – e um monte de gente – tá achando muito chato que queiram “tomar conta” da Rede e homogeneizar o Orkut. Aí, a brincadeira perde a graça.

Com a chegada ao topo na lista de países com mais membros inscritos, existe quase que um delírio patriótico, com propostas de se institucionalizar o idioma português como o “oficial” da rede, sob o pretexto de que somos maioria.

O mais engraçado é que visitei, no próprio Orkut, o perfil dessas pessoas que querem “divulgar a nossa cultura e idioma” à força e quase todas suas preferências musicais, por exemplo, são de bandas que cantam em inglês e muitos até têm seu perfil detalhado em inglês. Contraditório, né?

Só pra dar um exemplo, faço parte de uma comunidade criada para falar sobre o escritor Charles Bukowski e, recentemente, um norueguês questionou a invasão brasileira, afirmando que todos os tópicos estavam sendo escrito em Português, o que impedia quase todo o resto do mundo de participar das discussões. Ok, o cara foi um babaca, mas as respostas foram muito piores. O que seguiu-se foi um festival inpublicável de grosserias e palavrões.

Bom, eu acho o seguinte:

1. Temos mesmo que “invadir” o Orkut, mas não pra avacalhar ou se fechar no nosso mundinho, acusando todo mundo de “conspirações pró-americanas” mas sim porque “tá na hora dessa gente bronzeada mostrar seu valor”.

2. Não se trata de render-se apenas ao inglês. Vamos criar mais comunidades em português e até torres de babel, com idiomas de todos os países, numa super brincadeira… mas, na minha opinião, devemos respeitar quando se solicita que se escreva em inglês em uma comunidade. Tá achando ruim? crie a sua, paralela, é super fácil. Eu criei uma para Oscar Wilde porque me senti incapacitada para discutir sua literatura em inglês. Simples assim!

3. Existe uma quantidade enorme de comunidades em Português, portanto, ninguém precisa ter medo de entrar, tem espaço pra todo mundo. Não precisa saber inglês pra entrar no Orkut!!!

4. Apóio, incondicionalmente, um movimento para se solicitar a tradução da interface do Orkut, não só por Português, mas também outros idiomas. Isso ajudaria muita gente a participar. É uma ótima idéia.

5. O cara que citei lá em cima (da comunidade de Bukowsiki), Øyvind, informou que a comunidade criada por eles, sobre a Noruega, escolheu escrever em inglês (ao invés de norueguês), como forma de incluir mais pessoas na comunidade (que, ele mesmo diz, é pra lá de chata) e ninguém sentiu-se ofendido por isso.

6. Não se espante com essa confusão toda. O Orkut é uma brincadeira muito divertida e eu aconselho todo mundo que está lendo esse blog, hoje, a entrar na farra… seja minha (meu) convidada (o)… se quiser entrar no Orkut, basta deixar seu nome completo e email e terei prazer em enviar um convite.

7. Agora, entrando no Orkut, use sempre as palavrinhas mágicas: respeito, respeito e respeito.

É isso ai. Eu acho que saber usar todos os maravilhosos instrumentos de comunicação oferecidos na Internet faz parte de um aprendizado para se exercer integralmente e com respeito a cidadania no ciberespaço.

Ainda não entendeu o que é o Orkut? tente esses textos abaixo:

Orkut – Uma Rede de Relacionamentos

Se jogue na rede!!! Dicas de como usar o Orkut

Clique no link abaixo para ler o Manifesto “Tamo Invadino Geral” e acessar links de artigos e comunidades relacionadas com o tema.

(Continue lendo aqui)

Janine, Isa, Carol, eu, mamãe, Evelynne, Megy, Dulce e Tell.

“Quando eu entro numa farra.
Não quero sair mais não…
Eu vou até quebrar a barra,
E pegar o sol com a mão…”
Luis Gonzaga

Gente, o nosso encontro de internautas em Recife, virou festa junina e foi o máximo, só faltou quadrilha e forró!

Nos reunimos no apartamento maravilhoso da Isa, que é uma pessoa incrível e super engraçada, a quem eu quero agradecer muito, publicamente! Foi maravilhoso conhecer (ao vivo) essas mulheres, leitoras assíduas do Síndrome de Estocolmo, interessantes, inteligentes, divertidas, poderosas!!!

Tivemos uma ótima tarde, rimos muito, contamos histórias, lembramos momentos, aqui do blog, e viramos amigas “de infância”… hehehe… Esse blog tem trazido grandes “presentes”, desde que comecei, há menos de um ano!

Só pra torturar vocês mais um pouquinho… olha, ai acima, as coisinhas que a gente comeu no nosso encontro… milho cozido, bolo de rolo, pé de moleque, bolo Souza Leão e canjica… ai, meu Deus… regime adiado… hehehehe…

****************************

Querid@s, minha internet continua inacreditavelmente lenta… tenho tentado visitar @s amig@s, mas não dá… escrever esse post e colocar as fotos foi quase inviável… é verdade, Manoel, depois de banda larga, é duríssimo encarar a conexão discada… mas, o problema maior é a (falta de) memória desse computador mesmo! volto a deixar meus recadinhos assim que resolver esse problemão!

Não se pode ter tudo, né? estou feliz por estar aqui e vou me esbaldar no milho verde, pé de moleque e no bolo de macaxeira, mas sinto muito não estar presente na linda festa que é o Midsommar (meio do verão), na Suécia.

Ai, pesquisando sobre o Midsommar, pra escrever pra vocês aqui, fui percebendo as semelhanças com as festas juninas, da minha infância e adolescência, em Recife!

Na verdade, somos todos parte de um grande caldeirão cultural! nas minhas pesquisas para escrever os posts sobre as tradições suecas, nunca encontrei uma que fosse apenas sueca, todas estão presentes ou têm origem em outros países como, por exemplo, o Valborgsmässoafton, presente também na Italia, Alemanha e vários outros países europeus. Da mesma forma, o nosso São João, que parece tão “nosso”, veio com os imigrantes europeus…

A noite de Midsommar é, provavelmente, a festa mais popular da Suécia, depois do Natal. É uma celebração pagã, que existe desde a era Viking. É a grande celebração do verão e originalmente, era um rito de fertilidade, tendo o Maypole (mastro na foto ao lado) como o símbolo que “engravida a mãe terra”, numa esperança de boas colheitas no outono.

O Maypole é um mastro coberto de folhas, flores e fitas, ao redor do qual os que participam das festas dançam, ao som de danças antigas e folclóricas, e fazem jogos e brincadeiras. Muitas pessoas usam roupas típicas, mulheres e crianças colocam coroas de flores na cabeça.

Midsommar é um feriado nacional. Amigos e familiares se encontram para comer as primeiras batatas colhidas, peixes e cebolinha, morangos com creme de sobremesa e beber schnapps e cerveja. Bebe-se muuuuito, nesse período, inclusive os jovens. Ted disse que é uma data escolhida por muitos deles para inciarem-se em suas experiências sexuais… haja camisinha pra evitar toda essa fertilidade hehehe…

Nunca participei dessa festa, mas dizem que é a mais alegre da Suécia. O país está lindo, todo florido, belíssimo céu azul!

Você já deve ter ouvido falar na peça de Shakespeare, Sonhos de Uma Noite de Verão. (A Midsummer Night’s Dream), que acontece no Midsummer (ou Midsommar em sueco). Tem ainda o filme, maravilhoso, de Woody Allen: Sonho Erótico de Uma Noite de Verão.

Vale a pena dar uma olhada nos blogs de Célia e Neuma, que trazem mais informações sobre a festa!

Nosso São João

Sem dúvidas, as nossas festas juninas têm suas raízes no Midsummer europeu.

Além do período em que as festas acontecem (ambas em torno do 21, 24 de maio), temos também as fogueiras, os fogos e o mastro de São João (que, nada mais é, que o Maypole europeu).

É sabido que os cristãos incorporaram muitos dos rituais pagãos, construindo histórias a partir deles. A fogueira, que é usada nas festas pagãs desde antes de Cristo, passou a ser um símbolo da anunciação do nascimento de João, assim como criou-se o mesmo significado para o “maypole” cristão.

No fundo, todos, do Norte e do Sul, estamos celebrando a mesma coisa, que é vida. É essa essência que devemos sempre buscar, de forma a que – respeitando as diferenças culturais – possamos ser um único povo, sem fronteiras.

*************************

Gente, vocês não tem noção do quanto foi difícil terminar esse post, pesquisar a festa, buscar fotos, em um computador com 48mb de RAM (emprestado pelo Origem) e acesso discado… leeeeeeeeeeeeeeeeeento…

Agora, vou me preparar pra ir pra reunião de internautas lá na casa da Isa!!! amanhã tem fotos pra vocês

Saí do verão sueco para o inverno olindense… mas as chuvas diminuiram e hoje já tivemos um dia de sol e o que é melhor, sem o calor insuportável de janeiro… ADORO essa época do ano no Nordeste

Por aqui, tudo está muito bem… tapioca, macaxeira, bolo de rolo… muito papo com mamãe e as amigas… e muito trabalho também, mas tudo coisa muito legal de se fazer, trabalho com prazer!!! apenas muita saudade de Ted – que foi pra Cidade do Vabo, Africa do Sul, ministrar um curso. Fico aqui até o dia 13 de julho.

Quarta feira de tarde teremos uma reunião com as amigas que fiz aqui no blog, Isa, Jan, Eveline, Dulce e Megy… estou adorando a idéia, vai ser maravilhoso conhecer minhas amigas virtuais!!! se você vive em Recife, visita o blog e gostaria de juntar-se ao nosso grupo, deixe uma mensagem com seu email!

Passei por aqui apenas pra dizer um “oi”, agradecer a todas as visitinhas de vocês e dizer que, pelo menos nesses primeiros dias, estou completamente sem tempo pra Internet… assim que puder, me atualizarei de tudo que vocês têm escritos blogs afora.

Beijinhos pra todo mundo, que eu vou ali na cozinha assar um queijinho de coalho!!!

Olá, pessoal!! em primeiríssima mão, algumas fotos do nosso maravilhoso Encontro de Internatutas! foi muito divertido.

Jantamos em Kungshallen, que é uma “praça de alimentação” multicultural, depois fomos assistir o jogo “Suécia X Italia” da Eurocopa e tomar sorvete na McDonalds (único lugar com TV!)…

Trocamos muitas figurinhas, emails e telefones… e já estamos programando o próximo para o dia 31 de julho, na Love Parade!!!!

Da esquerda para a direita: Katia e o marido, Patricia, Simone, eu, Renata, Gessi, Camila, Aline e Gisélia. Bia está tirando a foto e Ted já tinha ido embora…

Aline, Gessi e Bia

“Ser imigrante é pertencer à única espécie de seres humanos libertados das correntes do nacionalismo (sem falar de seu horrível irmão, o patriotismo). É uma liberdade difícil de carregar.”
Salman Rushdie

Apesar de não estar deixando comentários, por falta de tempo, estou visitando todos os blogs das pessoas que me escrevem e, nessas visitas, encontrei essa citação do Rushdie, no blog Cadernos da Bélgica, da Leila.

Aí, mesmo ocupada, me deu uma vontade danada de escrever uma coisinha sobre isso…como sempre, queria dizer que eu falo sobre o que eu reflito, observo e leio, mas não pretendo que seja nenhuma verdade absoluta, estou apenas compartilhando as minhas impressões com vocês.

Eu acho que fala-se muito em todas as dificuldades que os imigrantes têm e, com certeza, são muitas, mas acho que é necessário aprofundar um pouco essa questão e, ao invés de apenas reclamar, pensar em todos os matizes da questão.

Uma delas é essa “liberdade” que nós temos, esse “desterramento” que, para alguns pode ser visto como um fardo, uma dor, e aí os imigrantes podem ter uma tendência a apegar-se ao nacionalismo (que nem tinham quando viviam nos seus paises), à saudade incontrolável, à apologia ao país de origem, perdendo, muitas vezes, a sua visão crítica.

Outra forma de lidar com o vazio que fica quando não se é nem uma coisa, nem outra, é entregar-se ao mundo sem fronteiras. É ser uma expatriada, que, de certa forma, “perde” um país, mas ganha a possibilidade de ser do mundo. Essa é a liberdade que Salmon Rushdie diz que é “difícil de carregar”. Pode dar um vazio difícil de lidar, mas eu acho que tem muito mais benefícios a longo prazo.

Claro que cada experiência, de quem vive fora do Brasil, é diferente. Depende de muitas coisas… do motivo para o exílio, sua situação econômica, afetiva, etc. Mas, eu acho que paira aí uma questão que vai ter de ser enfrentada por todas as pessoas, indiscriminadamente, e é a postura que se assume enquanto imigrante.

A integração do imigrante depende, principalmente, dos instrumentos sociais que são criados no país para recebê-lo, mas depende, também da postura assumida pelo imigrante diante dessa integração. Tem, aí, dois lados envolvidos, o imigrante não é, simplesmente, “integrado” ao novo país… não é uma ação passiva. Ele também tem seu papel nessa integração.

Aqui na Suécia é muito clara a tendência, de algus grupos, em manter-se em contato apenas com pessoas das suas próprias nacionalidades, com os quais têm identidade cultural. Claro que são muitas as razões pra isso, e podemos falar nesse assunto um outro dia, mas a verdade é que é difícil falar em falta de integração desses grupos, se eles resistem a conviver com outras culturas.

De certa forma, isso acontece até com alguns latinos e brasileiros. Não acho que devemos renegar nossa essência, mas acho que, ao se escolher o caminho de imigrante, estamos nos propondo a integrar-se a uma nova cultura, que significa desgarrar-se do Brasil e cair no mundo… e é essa a liberdade que Salman Rushdie, sabiamente identifica como difícil de carregar e eu acho que é um primeiro passo para que se estabeleça em outro país.

Algumas pessoas dizem que existe um primeiro período de deslumbramento, na chegada ao novo país. Eu nunca passei por isso porque, nos ultimos dez anos, vivi uma boa parte do meu tempo viajando pelo mundo, ou seja, não era nenhuma novidade pra mim.

Mas, acho que mais danoso que o deslumbramento, é esse período de revolta, quase uma volta à adolescência, quando procurávamos problemas por todos os lados – alguns imigrantes têm a tendência de procurar discriminação em cada ato dos que nasceram no país em que se vive.

Essa fase é que eu acredito que deve ser superada o mais rápido possível, para dar lugar à verdadeira liberdade de estar em um país novo, com todas as dificuldades que isso significa. Com os pés bem fincados no chão, com o sofrimento que traz (sofrimento faz parte da vida, onde você estiver), brigando por seus direitos, sempre, mas com a mente e o coração abertos para se tornar um verdadeiro cidadão do mundo.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Leia também:

Reflexões sobre a vida de imigrante – Parte I
Reflexões sobre a vida de imigrante – Parte II
Vivendo bem na sua segunda pátria!!!

Conheci uma baixinha arretada demais, aqui em Estocolmo. É a Célia que faz o blog “Esperança e Amor”…

Célia é muito doce, muito legal e está em Estocolmo há 15 anos, muito feliz, com uma família adorável.

Nos conhecemos na última terça-feira, comemos comida indiana e falamos, sem parar, por horas… hehehe…

Ela é uma das pessoas maravilhosas que esse blog tem me proporcionado conhecer! pena que a gente não vai continuar morando pertinho, mas a amizade vai continuar pela Internet!!!

Queridos amigos, vocês devem ficar pensando como eu consigo ter sempre novidades… é que minha vida é movimentada, mesmo. Não tenho nem idéia do que é rotina. E eu adoro novidades!

Bem, a grande notícia, que eu sei vai cair como uma bomba aqui, é que estou deixando a Suécia!

É isso mesmo… eu tinha “feito a cabeça” pra ficar aqui por longo tempo, quem sabe, pra sempre (aqui perto tem uma casa de velhinhos e um cemitério, era só sair daqui pra um e depois pro outro hehehe)…

mas a vida tem muitas surpresas, né? Antes da gente mudar pra cá, Ted tinha pensado em voltar pros EUA (ele é americano). Ai, há alguns meses, alguém escreveu falando de um excelente emprego pra ele, onde poderia ganhar o dobro daqui, ter muitos outros benefícios sociais, fazer um belo trabalho (ele é nutricionista com PhD em Nutrição Internacional) e viver em Washington, que é uma cidade interessantíssima.

No início, eu e Bia ficamos um pouco reticentes, afinal, dinheiro não é tudo na vida, né? e nós adoramos a Suécia, de verdade! ainda tem uma questão ideológica, afinal estamos em um país social-democrata e os EUA têm o pior governo de todos os tempos.

Mas, o frio constante – mesmo na primavera e verão – e a quase total impossibilidade de cair na balada antes dos 21 anos (ela só tem 17!) convenceu Bia rapidinho. Eu quero o que é melhor para Bia, e acho que ela pode ser mais feliz por lá, mesmo, ela realmente detesta o frio e você não pode detestar o frio vivendo em Estocolmo.

Ted disse que só aceitaria o emprego se nós quiséssemos ir. Levei um tempinho pra me acostumar com a idéia. Vocês sabem como eu gosto desse lugar, dá pra ver pelos meus posts diarios, né? mas, por outro lado, como disse lá no começo, gosto de novidades e de desafios… e acho que sou incrivelmente adaptável em qualquer lugar que eu for.

Quanto ao blog, não pude contar a vocês antes, porque tínhamos questões burocráticas a resolver primeiro. Mas, vai ser o seguinte… por enquanto, continuo por aqui, porque estou completamente sem tempo pra nada… Assim que puder, vou criar um site sobre a Suecia, que terá o dominio: www.guiadasuecia.com. Nele, manterei tudo que escrevi sobre esse país, até hoje.

Também pretendo continuar escrevendo sobre a Suécia, nesse site. Não sobre seu dia a dia, já que não estarei aqui, mas prometo colocar sempre alguns artigos novos e refletir, à distância sobre o que acontece por aqui. Esse site será uma espécie de “portal da Suécia” para pessoas de lingua portuguesa.

E vou criar um novo blog, onde vou contando as minhas experiências lá na terra dos Cowboys… tenho certeza que não vai faltar o que contar… hehehe…Eu já fui a Washington várias vezes e ADORO a cidade! é um lugar cheio de vida, multicultural, lindo! aos poucos vocês também vão ficar sabendo de tudo de lá…

Enquanto isso, pra começar eu fiz duas listinhas…

Por que eu vou morrer de saudades da Suécia:

• Os amigos que fiz por aqui!
• O clima que eu, ao contrário de quase 100% dos imigrantes e 90% dos suecos (hehehe… atenção, os dados são brincadeira!) ADORO.
• Os Kokosbolla que não vou poder comer mais…
• A seriedade com que esse país trata a questão dos imigrantes, em nível governamental. Pode não estar nada resolvido, mas existe vontade política pra isso.
• As tradições que são lindíssimas
• O passeio em Gamla Stan
• O meu apartamento que é perfeito, num lugar delicioso e onde eu fiz muitos planos… snif, snif…
• A proximidade de outros países europeus e a facilidade de viajar por aqui.
• O céu azulzissimo (ainda que raro), que deixa a cidade a coisa mais linda!
• A beleza de Estocolmo, que é de tirar o fôlego

Mas, como gosto de ser feliz e não sou saudosista, já estou fazendo a lista do que eu gosto em Washington:

• Os amigos que já tenho por lá!
• O idioma, muuuuuuuuuuuito mais fácil que o sueco hehehe… A possibilidade de melhorar meu ingles
• É uma cidade MUITO mais barata que Estocolmo, isso vai facilitar muito a minha vida
• Será mais fácil para a minha vida profissional. Por enquanto estou ainda integrada ao Origem, mas aous poucos isso vai mudar. Em Washington, tenho muito mais possibilidades de trabalho
• Bia vai ficar muito feliz com o clima que pode ser insuportavelmente quente no verão, mas ao menos também tem um friozinho gostoso, no inverno… e ainda pode nevar. Bom pras duas.
• Washintgton, DC foi planejada por um francês e também é linda, claro que nem se compara com Estocolmo, mas tem sua beleza.
• Os museus são o máximo. EM 1997 fui com Bia lá e lembro de pensar que maravilha é ter filhos numa cidade com tantos museus excelentes.
• A vida cultural é movimentadíssima, poderemos fazer vários cursos, participar de muitas exposições, palestras etc.
• As passeatas. Há pouco tempo, o movimento de mulheres organizou uma passeata que teve quase um milhão de pessoas!
• Os movimentos sociais. Com certeza, me integrarei a um deles. Por ser a capital, Washington é uma cidade extremamente politizada.

É isso, ai, gente! mas, o mais importante é que estamos muito felizes. Vamos visitar, sempre, a Suécia, ao menos uma vez por ano, porque os filhos de Ted ficam por aqui.

Uma nova fase vai começar, nas nossas vidas…. Ah, mudamos no final de agosto ou começo de setembro…. torçam por a gente, OK???

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Comentários dos comentários:

Gente, super obrigada pelas mensagenzinhas tão legais! pois é, eu acho que vai ser bom pra gente, sim. Além do mais, continuarei escrevendo sobre a Suécia, também, podem ter certeza, esse pais está no meu coração… E pra turma dos EUA… o país é grande mas, olha, vou andar muito por ai, viu??? a gente vai se encontrar, sim!!!

É com muito orgulho que escrevo aqui sobre o grande sucesso que foi a “Pride parade” de São Paulo: um milhão e oitocentas mil pessoas reunidas para celebrar a diversidade!

A Parada do Orgulho GLBT (Gays, Lésbicas, Bissexuais e Transgêneros) foi uma grande festa, na maior paz e com as cores do arco íris. Essa turma sabe fazer festa, hein?

Muitos dos meus melhores amigos, em toda a vida, eram gays. Hoje, minha filha também tem grandes amigos gays. Infelizmente, ainda existe muita discriminação, no Brasil. Sou do tipo que não suporto nem piadinhas, acho que orientação sexual é algo que tem que se respeitar e pronto.

“Aceitar é uma opção. Respeitar é um dever”
Associação do Orgulho de Gays, Lésbicas, Bissexuais e Transgêneros de São Paulo

Na Suécia, a Pride Parade acontece no dia 31 de julho, mas vários eventos vão acontecer entre os dias 28 de julho e 01 de agosto. A festa é linda e eu vou estar lá! Vejam o site oficial da Pride Parade em Estocolmo.

O “comportamento homossexual” foi descriminalizado, na Suécia, em 1944 e a “Sociedade Civil Nacional de Homossexuais e Bisexuais” foi criada em 1950, numa época em que o homossexualismo era ignorado ou banido na maioria dos países.

Hoje, a Suécia tem algumas das leis mais progressistas sobre o tema. Claro que existem pessoas ignorantes em todo canto, não podia ser diferente por aqui, especialmente na Suécia rural. Eventualmente grupos nazi provocam gays, na rua, mas esses são uns macacos em qualquer lugar do mundo. A escória.

Em Estocolmo, vi várias vezes, casais de mulheres+mulheres e homens+homens passeando de mãos dadas e beijando-se em público. Ano passado, um dono de restaurante, em Estocolmo, foi indiciado e pode passar um ano na prisão, porque expulsou duas mulheres que estavam beijando-se em seu estabelecimento.

O casamento civil gay não só existe, mas também é igual ao casamento hetero, com troca de alianças e tudo. A cerimônia acontece no mesmo lugar em que Ted e eu casamos, no belíssimo prédio da prefeitura da cidade e onde é feita a cerimônia de entrega do Premio Nobel. O casamento gay foi criado em 1995.

A igreja sueca (luterana) aceita ministros gays e abençoa a união de pessoas do mesmo sexo. Agora, tem planos de criar cerimônias especiais para o casamento gay. “Nós aceitamos, oficialmente, os relacionamentos do mesmo sexo na Igreja” disse Bo Larsson, oficial de gabinete do Arcebispo K. G. Hammar, o chefe da Igreja da Suécia. “E muitos de nós estamos não apenas contentes e orgulhosos disso, mas nós queremos falar sobre o assunto. Jesus e o Gospel defendem direitos de todos à igualdade e liberdade de opressão.”

Fala-se muito que os suecos são frios e “sisudos” e o Brasil é um país tão amigável, tão alegre e tão “alto astral”. Mas isso tem dois pesos e duas medidas.

Amigável com quem? o nosso país trata as pessoas que amam pessoas do mesmo sexo com humilhação e desrespeito, em todas as classes sociais. Tenho horror a programas humorísticos que reforçam a imagem pejorativa da comunidade gay.

Francamente, nesse ponto, eu prefiro a “susidez” sueca. Podem até ser considerados frios, mas levam a sério o respeito às liberdades individuais e têm leis que garantem o exercício pleno da cidadania para todos.

Bia acabou de me lembrar que a bandeira de Pernambuco tem um arco-iris (símbolo do movimento gay). E na parada de Recife, o locutor – uma drag queen maravilhosa – lembrava o arco-íris em nossa bandeira o tempo todo, e também dizia: “Discriminação agride… eu não”!!! maravilhosa!!!!!!!!!!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Acabei de receber um email de uma amiga contando a mais nova pérola daquela obra de arte que é “Celebridade”… uma lourinha (claro) diz: “será que todo homem agora é gay? e ainda por cima, querem casar, pode????” aaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiii meu Deus!!!!!!!!! o mal que essas novelas fazem à cabeça dos brasileiros…

Os suecos estão escolhendo, hoje, seus representantes no Parlamento Europeu.

A eleição não é obrigatória e espera-se que a Suécia tenha um dos maiores índices de abstenção, com apenas 32% dos eleitores comparecendo às urnas.

O desconhecimento ou o descontentamento em relação à União Européia são responsáveis por esse desinteresse da população.

Essa abstinência repete-se em todos os outros países e deve favorecer os “soberanistas”, nacionalistas de extrema-direita, que querem menor influência da União Européia e privilegiam a soberania de seu país, temendo a sua dissolução dentro da Europa. Dos 54 deputados a ser escolhidos pela Polônia, por exemplo, pelo menos 25 deverão ser ultra-nacionalistas.

Em todo o continente, esse desinteresse, aliado ao crescimento da direita nacionalista, terá um efeito sob as políticas sociais de imigração na Europa, que já sofrem, hoje, com várias restrições. Ou seja, de certa forma, sobra pra gente…

A Suécia uniu-se à União Européia em 1995, após um referendum, realizado no ano anterior, que teve um resultado “apertado”. Essa “dúvida” sueca, em relação à Uniäo Européia, foi demonstrada, mais uma vez, ano passado, quando rejeitaram a mudança da moeda para o euro. O país terá 19 assentos no novo parlamento.

(Vale lembrar que estamos em plena Eurocopa-2004 e isso está sendo considerado um dos fatores de desinteresse pelas eleições… ou seja, não é apenas no Brasil que o futebol pode ser o “ópio do povo”…)

Portal do Parlamento Europeu (em Português)

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Porta-copo que eu comprei pra minha filha (copo de suco, claro!):

“Mulheres bem comportadas raramente fazem História”

A Carolzinha, que tem um blog que adoro, me deu a dica de um link com cartões virtuais da Anne Taintor, artista plástica, que faz uns trabalhos parecidos com esse porta-copo ai acima. Adorei.

Adorei meu Dia dos Namorados. Comemoração bem brasileira, porque aqui comemora-se, como nos EUA, em 14 de fevereiro. Esse “auto-retrato” da gente foi tirado há poucas horas, quando celebramos nosso “namoro” num lindo passeio em Slussen, área central e histórica de Estocolmo.

Hoje era o Dia de Slussen e estavam programados vários eventos. O Museu da Cidade de Estocolmo, que fica por lá estava com as portas abertas e entrada gratuita. Aproveitamos pra conhecer, sem pagar as 120 coroas que nos custaria em outro dia (cerca de 50 reais).

Vimos duas exposições belíssimas, uma contando toda história de Estocolmo, com muita música medieval e outra do movimento feminista sueco que eu, claro, adorei!!!!

Depois subimos no elevador de Slussen, pra ter um visual de tirar o fôlego. E seguimos para uma praça linda, que tem um lugar que me lembrou o Alto da Sé( hehehe), de onde tiramos mais fotos.

Se chama Mosebache e tinha várias tendas onde vendia-se artesanato ou comidinhas típicas da Palestina, Marrocos, India e Afeganistão. Tenho muito interesse na situação das mulheres desse país. Há vários anos, antes dos EUA invadirem o Afeganistão, eu traduzi várias informações, reuni fotos e criei o site A Guerra contra as Mulheres no Afeganistão. Enfim, hoje, conversei muito com mulheres do grupo Svenska Affhanistankommitten e gostaria de ajudá-las de alguma forma.

Elas me sugeriram que eu vestisse a burca – que ainda é usada pela maioria das afegãs – pra que eu pudesse sentir como como as mulheres se sentem com essa terrível vestimenta.

Então essa foto ai do lado sou eu, de burca. E Ted rindo, não sei de que, porque eu não acho nenhuma graça… usar essa roupa é horrível, difícil de se locomover olhando por essa brechinha ai… (ainda mais com a suecada toda que parou pra olhar pra mim… ô mico!). Também lhe dá uma estranha sensação de invisibilidade e perda total de identidade.

Mas, tudo bem, eu perdôo se vocês também rirem, ficou um casal engraçado mesmo… hehehe… mas o assunto é muito sério, gente! dá uma olhada no site que fiz sobre isso, pra entender a gravidade da coisa (o link tá ai em cima).

Enfim, foi um dia lindo, apesar de meio nublado.

O elevador de Slussen no início do século passado…

exatamente o mesmo lugar, hoje…

e o super visual da cidade, que a gente tem lá de cima!

Quem quiser dar uma olhadinha em nossas fotos,
basta clicar Nesse link aqui.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Finalmente, ainda que um pouquinho atrasada, queria colocar essa música ai abaixo pra todos os namorados… porque eu adoro Cazuza e não vou poder ver o filme dele agora, porque eu adoro amor “com sabor de fruta mordida” e porque não há nada melhor, nesse mundo, que ter a “sorte de um amor tranquilo”…

Todo Amor Que Houver Nessa Vida
(Cazuza)

Eu quero a sorte de um amor tranqüilo
Com sabor de fruta mordida
Nós na batida, no embalo da rede
Matando a sede na saliva
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum trocado pra dar garantia
E ser artista no nosso convívio
Pelo inferno e céu de todo dia
Pra poesia que a gente não vive
Transformar o tédio em melodia
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum veneno antimonotonia
E se eu achar a tua fonte escondida
Te alcanço em cheio, o mel e a ferida
E o corpo inteiro como um furacão
Boca, nuca, mão e a tua mente não
Ser teu pão, ser tua comida
Todo amor que houver nessa vida
E algum remédio que me dê alegria.

(Continue lendo aqui)

Antes de finalizar meus post sobre os suecos, queria ressaltar que não estou fazendo nenhum julgamento sobre eles. Algumas características, que eu percebo, podem ser mais difíceis da gente se acostumar. Outras são grandes virtudes, mas ninguém é melhor, ou pior, que ninguém. Somos diferentes.

Acho difícil – e não tenho intenção de – me “assuecar”, porque sou quase a antítese da cultura sueca. Falo muito, sou extrovertida, solar, exagerada (como disse Cazuza).

Mas é como a Liza, que vive aqui há 4 anos, disse : “eu com esse coração latino e sangue italiano nas veias fica dificil me ‘encontrar’ nesse contexto. Mas como o sueco é um povo que respeita muito a individualidade de cada um, então não tenho tido problemas com meus arroubos de espontaneidade…”. Eu diria exatamente a mesma coisa!

Bom, continuando…

1. Suecos não se sentem bem recebendo elogios. Menos ainda quando são elogiados por pessoas que mal os conhece, o que pode ser considerado falsidade. Um dia, fui na escola da minha filha e fiz milhares de elogios às professoras, elas ficaram felizes por ter seu trabalho reconhecido, não acharam falsidade, não, mas dava pra ver que “queriam morrer” de vergonha. Acho que preferiam se eu tivesse ficado quieta hehehe… vivendo e aprendendo…

2. Quem assistiu filmes de Ingmar Bergman, conhece um pouco da alma sueca. Infelizmente, tenho que concordar… são um pouco melancólicos mesmo. Essa tristeza, que atinge os suecos “por causa do frio, a escuridão e os altos impostos”, como dizem aqui, é conhecida como “svårmod”. Os suecos têm uma tendência à introspecção. Como se estivessem sempre buscando respostas para o sentido da vida, sem nunca achá-las.

3. Mas, nem sempre essa introspecção é tristeza ou melancolia. De uma forma geral, os suecos são muito tímidos. Acho que essa foi a primeira coisa que me chamou a atenção aqui. Numa primeira olhada, pode-se até achar que são chatos, frios, distantes… e alguns podem até ser isso tudo, mas na maioria das vezes, isso é uma enorme timidez.

A Roberta comentou aqui no blog, há algum tempo: “Uma coisa que no início eu confundia muito era a timidez dos suecos com discriminação, mas hoje percebo o quão errada eu estava em meus julgamentos”. Ao contrário de outros países, onde a timidez é considerada uma fraqueza a ser superada, aqui a timidez é quase uma virtude, visto que as pessoas mais discretas são as mais benvistas pela sociedade.

4. Fazer amizade com um sueco não é uma tarefa tão fácil, como parece ser com os brasileiros. Os suecos são pessoas reservadas, não falarão com desconhecidos no metrô ou em lojas, mas se você falar com eles, na maioria das vezes, eles serão muito gentis podem até ficar felizes por você ter puxado o papo (ou não, eu prefiro não arriscar hehehe). Se fizer amizade com os suecos, será uma amizade profunda e duradoura.

Como os laços de família não são tão próximos como no Brasil, os amigos têm uma importância enorme e eles fazem tudo pelos amigos.

Tenho uma historinha que gosto sempre de lembrar… uma vez participei de um aniversário de 70 anos em Uppsala (Veja foto ao lado). As expectativas eram as piores possíveis… hehehe… mas nunca me diverti tanto. Todas as pessoas, sem exceção, vieram falar comigo, se apresentaram, foram super gentis. Tivemos ótimos papos. Me senti muito benvinda e tudo me pareceu muito bonito e alegre (ao jeito deles). Tava tão bom que nem queria ir embora.

Duas semanas depois, fui a uma festinha em São Paulo. Um pessoal bem interessante e “moderno”, a maioria formada por pernambucanos descolados. Conhecia poucas pessoas. Por incrível que pareça sou muito tímida… aí fui ficando por lá… ninguém, mas ninguém que eu não conhecia falou comigo. Estavam todos enturmados, não era bem o caso de eu tentar me enturmar, seria gentil se me incluissem no papo… Enfim… acho essa “amigabilidade” brasileira pode ser questionável. Se você não tem a sua turma, tem uma boa possibilidade de ficar de fora.

5. Visita é um ritual. Já ouvi falar que os suecos não se visitam muito constantemente porque dá um enorme trabalho. Isso é verdade. Não é como no Brasil, onde amigos podem aparecer, a qualquer hora.

Se você for visitar alguém na Suécia, tem que avisar com antecedência, para dar tempo de se consumar o ritual sueco da limpeza e arrumação da casa. Não é só uma arrumaçãozinha, não… é faxina pesada mesmo! E tem mais… ao eles chegarem, você deve chamá-los para “conhecer” a casa… se não chamar também pega mal, porque eles terão perdido todo o tempo pra fazer a faxina, se ninguém for “inspecionar” hahahaha… Uma loucura… Ted fica chocado porque eu chamo os brasileiros aqui, e nem me preocupo com isso!

E tem mais, você tem que retribuir uma visita recebida… o que gera mais uma pessoa fazendo a infeliz faxina…portanto, o pessoal prefere ficar em casa mesmo… Mas se, ainda assim, você decidir fazer essa visitinha na Suécia, NUNCA esqueça de levar flores, chocolates ou uma garrafa de vinho.

6. Os suecos são independentes. São criados para isso, e é quase uma “matéria” na escola. São preparados para viver sozinhos, homens e mulheres.

7. A velhice é muito respeitada. Moro perto de uma casa de idosos (financiada pelo Estado) e aqui tem uma grande quantidade deles. Pra começar, são elegantérrimos. Acho o máximo a produção das velhinhas que combinam chapeuzinho, luva e sapato, casaco maravilhoso… os homens usam gravatinha borboleta… e não são ricos, não.

A maioria, quando precisa, usa um “andador” como o dessa senhora ai acima, que os dá mais independëncia (aqui dá pra usá-los em todo canto, até no metrô, imagina em nossas calçadas esburacas e desniveladas?!). Moram nessa casa para idosos, mas fazem suas compra, pegam metrô, saem sozinhos. às vezes, vejo velhinhos andando, perto daqui de casa, que parecem ter quase 100 anos.

Aqui os filhos não são responsáveis pelos idosos. Não existe uma lei, como no Brasil (absolutamente necessária, lá, com certeza), que obriga os filhos a sustentar os pais. Essa é uma tarefa do Estado, que garante a eles todo atendimento médico e condições humanas de sobrevivëncia.

8. As mulheres são bonitas e atléticas. Tem um corpão e se conservam assim até a velhice. Na minha academia de ginástica tem mulheres de 55, 60 anos com corpo de dar inveja. Pelo menos em Estocolmo, acho que se vestem muito bem.

São, na maioria, independentes e muitas priorizam sua carreira, estudos e trabalho, antes de casar e ter filhos. Parecem auto-confiantes, mas acho que sofrem muito com a tensão entre a vida privada (familia, filhos) e a vida pública (trabalho, participação social). Essa deve ser uma das maiores causas de depressão entre as mulheres.

Tenho visto muitas mulheres com filhos, diferente do que eu imaginava. A taxa de natalidade é apenas um pouco menor que a brasileira. Mas elas me parecem, na maioria das vezes, angustiadas, por que têm o peso da importância da carreira profissional e estudos e, ao mesmo tempo, a cobrança de serem mães dedicadas.

De uma forma geral, acho que as mulheres – especialmente as mais velhas – são mais duras e até um pouco frias. Acho que, além dessa tensão, que citei, as mulheres tiveram que lutar muito pra alcançar a igualdade de gênero que têm hoje (metade do parlamento é formado por mulheres), no país. Quando lutamos por uma mudança desse tamanho no comportamento do país, temos que forçar a barra e isso tem um custo. As mulheres, especialmente aquelas da faixa de 40, 50 anos, parecem mais “áridas”.

9. Os adolescentes são mais “light”. São educados pra estudar muito, levar o futuro a sério, mas também se divertem bastante. Os índices de gravidez na adolescência é o mais baixo do mundoe eles tem total acesso a contracepção. O problema principal é alcoolismo. Apesar de todas as restrições do acesso à garotada ao álcool, eles bebem muuuuuuuuuito. É um problema de saúde pública, aqui.

Apesar de terem seus lugares para diversão, a maior reclamação é por não terem acesso a álcool e por serem barrados em muitos clubs. Na maioria deles, só podem entrar pessoas com mais de 21, 23 e até 27 anos…

Estão mudando o país, mas ainda se prendem a inúmeras tradições. Eu acho isso muito legal.

10. Os homens suecos também são muito bonitos. Eu e Bia brincamos que os nossos favoritos são os trabalhadores braçais. Uma coisa! hehehe…

Parecem ser, na sua maioria, ótimos companheiros. Especialmente a geração mais nova que foi criada em uma sociedade de direitos igualitários, entre homens e mulheres. Não acho que a maioria divide as tarefas absolutamente por igual, mas muitos o fazem e os que ajudam pouco, ajudam muito mais que os homens no Brasil e países latinos em geral.

A maioria deles têm consciência da importância da igualdade de gênero, mas reclamam da forma como é imposta pelas mulheres. Recentemente, foi publicada num dos jornais mais importantes do país, uma carta de um homem reclamando que ele é responsável por consertar o carro e outras tarefas braçais… e ainda têm que dividir 50% os trabalhos domésticos… ou seja, eles dividem sim… mas ficam indóceis… hehehehe

De qualquer forma, é muito bacana como os meninos aprendem, na escola, a costurar, bordar, cozinhar, tudo igual às meninas. São educados pra cuidar dos filhos, também. A gente vê muitos pais passeando com carrinhos de bebê na rua. Mas não vou dar detalhes porque ainda quero escrever um post sobre a relação dos homens com a casa e a patermidade, na Suécia.

11. Homens e mulheres ADORAM telefone celular, isso já virou até piada. 88.5% da poluação tem celulares no país. Eles ficam pendurados nele o tempo todo, nos metrôs, ruas, lojas… mas nunca no cinema ou teatro!

12. As crianças são as donas do país. Tudo gira em delas.

Se um pai bater em seu filho, vai preso. O Estado pretende assegurar o bem estar das crianças. Isso causa exageros. Uma amiga, uma vez reclamava que a professora da escola do seu filho estava o pressionando a contar se ela batesse nele. Ela estava furiosa com o que ele dizia ao chegar em casa, como se fosse induzido a dedurar a mãe (que não bate nele!). Mas é uma questão difícil de chegar a um meio termo. Eu, pessoalmente, sou a favor de se interferir para evitar crianças apanhando dos pais, o que eu acho uma covardia.

É engraçado como as crianças ficam quietinhas no frio. Acho que que é a amostra mais concreta do quanto o clima interfere na personalidade e comportamento das pessoas. Eles ficam durinhos, e parecem umas bonequinhas nos carrinhos, só mexem os olhos… hehehe… mas, de uma forma geral, independente do clima elas me parecem bem educadas.

13. Os suecos lidam com a morte com a mesma “introspecção” que está presente em todos os acontecimentos da vida. Do mesmo jeito que não fazem uma festa ao saber que vão ser avós, também não fazem drama com a morte. Presenciei algumas casos e é completamente diferente do nosso desespero latino. É mais uma coisa na vida que deve ser lidada com “lagom”, nem demais , nem de menos.

14. E pra terminar, deixa falar um pouquinho dos “índios”, os nativos da Escandinávia, que são os Sami (lapões). Com uma cultura própria distinta das outras culturas nórdicas, os samis formam, hoje, uma comunidade de cerca de 16 000 pessoas, que vivem bem ao Norte do país. Na linguagem deles, “Sami” significa “ser humano” e eles também se chama de “o povo do sol e do vento” .

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Comentários sobre os comentários:

Esse post vai ficar enorme, mas vou precisar comentar algumas coisas aqui, OK? infelizmente, não sobre todos os comentários, mas tenham certeza que estou dando a mesma atenção a cada palavrinha colocada aqui!

Mas, vamos lá!

Eldorarj, querida, você me lembrou uma coisa IMPORTANTÍSSIMA que eu tinha esquecido de colocar aqui. Os suecos não admitem dever nada a ninguém. Isso faz parte do conceito “lagom” que comentei ai abaixo. Nem a mais, nem a menos. Se você vai a umr estaurante, prepare a calculadora, porque o valor que cada um paga tem que ser exato. No Natal de 2002 eu estava aqui, com Ted e os dois filhos dele. Por engano, acabei comprando dois presentes pra um deles (o de 25 anos). Ele fico atônito… dava pra perceber aquela cara de “não estou entendendo, isso não era pra acontecer”… hahaha… ele me deu meu presente… No dia seguinte, veio em entregar uma caixa de chocolates! impressionante! Tem que ser tudo igual. Nem mais, nem menos…

Também concordo com a Eldorarj que os velhinhos, às vezes, parecem muito tristes e solitários. Mas, acho que a velhice é uma questão ainda não solucionada por nenhum país. Não acho que sejam mais felizes no Brasil, onde a maioria dos filhos os tratam como “fardos” porque são completamente responsáveis por eles. Ainda vou escrever sobre a velhice aqui, qualquer dia. Eu acho que é mais “digna”, é tratada com muito mais respeito.

Agora, mudando completamente de assunto, o que a Nora me perguntou, outras pessoas já quiseram saber, também… como colocar a foto do lado do texto… é o seguinte. Você precisa ir no lugar em seu editor de post do blog onde está o HTML. No meu caso, que uso Movable Type, é onde escrevo mesmo. Ai, nas especificações da foto, coloque align=”left” ou align=”right”. Só isso. Boa sorte e me avisem se conseguirem, fica bem mais legal mesmo. E lembrem de fazer as fotos pequenas, minhas fotos quase nunca ultrapassam os 300 pixels de largura.

E pra todo mundo que perguntou… minha dor de cabeça é companheira eterna. Coisa de mulher, mesmo. Mas, agora estou um pouco melhor, muito obrigada pelo interesse

Sei que é muita pretensão minha escrever sobre “quem são os suecos”. É impossível conhecer a alma de um povo e eu estou vivendo aqui há apenas um ano (ainda que desde 1997 tenho vindo à Suécia constantemente)… portanto, lembrem-se sempre que essa é a minha visão, não-definitiva e baseada no que eu vejo aqui e ouço dos que convivem comigo.

Convido minhas amigas, que vivem na Suécia, a acrescentar sua opinião e dar mais informações sobre como elas vêem os suecos…

Claro que em toda sociedade tem gente do bem ou não. Não vou falar aqui dos nazistas, das pessoas reacionárias, nem dos super progressistas e militantes de esquerda. Vou tentar falar das pessoas comuns, que são meus amigos, meus enteados, os amigos deles.

Por fim, infelizmente, nós temos uma lingua bastante sexista… tenham em mente que quando falo suecos, estou falando de suecos e suecas… a não ser que eu diga o contrário, OK?

Bem, dito isso, vamos às minhas considerações:

1. Apenas há pouco mais de 100 anos, a suécia era um país agrário, com a maioria da população vivendo de uma forma muito simples e pobre. Estamos aqui apenas algumas gerações depois… isso tem relação com uma postura de busca pela simplicidade – seja no design minimalista ou no jeito que se faz a comida. Como os que me acompanham aqui sabem, recentemente fui a um jantar em um castelo. Fiquei imaginando toda a oponência do local e, ao chegar, me frustrei com a simplicidade das paredes e do local (como vocês podem ver nessas fotos). Simplicidade é uma palavrinha mágica aqui.

2. Apesar de ser um país rico e com tecnologia de ponta, os suecos, definitivamente, não parecem cosmopolitas. Mesmo sendo um dos países mais conectados do mundo, através da Internet, é uma cultura secular e permanece muito apegado às suas tradições. Uma das maiores diversões dos suecos é passar uma tarde fazendo seu pão (acho lindo, o pão fica maravilhoso, mas imagina eu fazendo isso??? morreria de tédio!). O fato da Suécia ser, ao mesmo tempo, um país social-democrata, altamente progressivo e, ao mesmo tempo, uma monarquia, ilustra bem essa tensão entre o futuro e o passado.

4. Uma característica, que tem a ver com essa procura pelo estilo “básico” de vida, é que suecos consomem pouco medicamento, apenas o essencial. Lembro que uma pessoa comentou, uma vez, o horror que era o sistema de saúde sueco (“medieval”) porque uma amiga havia pedido, em um centro médico, algo para colocar em um ferimento e deram a ela uma garrafa com água e sabão. Fiquei curiosa e procurei saber sobre isso. Pesquisas extremamente rigorosas e científicas provam que é tudo que se precisa nesse caso. Outros produtos apenas trazem efeitos colaterais indesejados. Eles levam a sério o conceito de desmedicalização.

5. Do passado agrário, ficou um profundo amor pela natureza. Sempre que podem correm pros lindos parques e florestas que têm. Agora, no verão, todos fazem picnics.

6. Suecos são disciplinados, mas não são “hard workers”, como o povo nos EUA. Acho até que são um pouco “devagar demais” no trabalho, especialmente no serviço público. Meu marido, que é norte-americano, fica louco com isso. Trabalham, sim, mas também têm muitos feriados, muitas férias… valorizam a família, esportes e o lazer. Especialmente no verão, quando o país fica, praticamente, abandonado… Tem uma piada que diz que os suecos são extremamente eficientes, pena que só trabalhem 8 meses por ano…

7. Suecos detestam conflitos. Ao contrário dos brasileiros, que adoram um bate-boca, os suecos ficam aterrorizados com a idéia. Fazem qualquer coisa para manter-se neutros em tudo. Não entram em polêmicas. Essa, eu acho, é uma das maiores características desse povo. Certa vez, comprei uma câmera fotográfica que veio lacrada, mas faltando algumas peças. Achei que ia ter problemas para receber uma nova. Nada, eles nem discutiram, trocaram imediatamente. Presenciei outras situações como essa, aqui.

8. A modéstia é considerada uma das maiores virtudes, por aqui. O desejo de não se destacar na multidão. Eles criaram até um terminho pra isso: “janti lajen”. As pessoas são educadas, desde pequenininhas a viver em coletividade, estudar e trabalhar em grupo, nunca tentar ressaltar as qualidades individuais (por sua vez, uma característica bem norte-americana). Ou seja o tal “querer aparecer” não é muito bem visto por aqui. A possibilidade de conseguir, manter e melhorar num emprego é potencialmente maior se a pessoa tiver capacidade de trabalhar em equipe. Isso tem que ser levado muito a sério.

9. Mais do que uma palavra “lagom” é um estilo de vida, fundamental pra compreender os suecos, que crescem ouvindo… “lagom är bäst, lagom är bäst, lagom är bäst” (“Lagom” é melhor). Não existe tradução… “lagom” significa, mais ou menos, “a medida exata”. Ou seja, nada demais, nada de menos. Esse é outro segredo para se viver bem por aqui. Pra uma pessoa extremista como eu (que amo ou odeio), é um conceito difícil de incorporar ao meu comportamento…

10. É difícil descobrir o que um sueco pensa ou quer. Eles são mesmo reservados. Åke Daun, no seu livro “Swedish mentality” diz que os suecos são avessos a perguntar questõpes delicadas num papo e tendem a evitar se aprofundar em discussões mais elaboradas fora do seu círculo familiar e de amigos mais próximos. O ditado que expressa melhor a forma de comunicação sueca é “falar é prata, calar é ouro”.

11. Claro que isso tudo é o que eu percebo no dia a dia e até com os filhos de Ted (têm 22 e 25 anos). Mas, a Suécia, como todo o mundo, está mudando, e a nova geração apesar de manter algumas características, começa a questionar um pouco esse “swedish way of life”. A gente observa isso com a riqueza de variedade cores de cabelo, roupas exóticas e comportamentos bizarro da garotada em Estocolmo.

Além disso, tudo que foi dito aqui, pode mudar quando os suecos bebem e soltam a franga… hehehe… mas a Patricia, do Zero Grau, já comentou que ao encontrá-los no dia seguinte à farra… eles voltam a ser exatamente como eram antes

Bom, não dá pra falar sobre um povo em poucas páginas… aguardem que continuarei, em breve, com esse tópico… falando sobre melancolia, timidez, amizades, os sami e como são os homens, mulheres, crianças e idosos suecos…

Gente, tenho tido dor de cabeça todos os dias. Esse é um problema “tradicional” da nossa família e “passa de mãe pra filha”… já fiz vários exames e tem sempre umas coisinhas que eu podia fazer para melhorar, mas sempre esqueço… mas atualmente, tem piorado mais…

Preciso ficar um pouco mais longe do computador, mas o pior é que eu trabalho, o dia todo, através da Internet, com as meninas do Origem… fica difícil “levantar do computador”, como disse a outra, até porque é através dele que eu vou à luta!!!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Queria agradecer muito a tod@s vocês que deixam seus recadinhos pra mim. Eles me fazem muito bem, ainda que nem sempre possa responder. Se quiserem uma resposta, me avisem, OK? Dor de cabeça e muito trabalho têm me impedido de visitar os amigos tanto quando eu gostaria…

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Fechei a nossa enquete e o resultado foi o seguinte… 158 pessoas votaram, decidindo quais deveriam ser meus próximos posts, da seguinte forma:

Como são os suecos – 39,24% (62 votos)
O que são as ONGs no Brasil - 18,35% (29 votos)
Viagem de navio de Estocolmo para Helsinki - 13,29% (21 votos)
Mais dicas sobre o Orkut - 12,03% (19 votos)
Meu trabalho no Grupo Origem – 11,39% (18 votos)
Dicas de turismo em Estocolmo – 5,70% (9 votos)

Estou preparando meu post sobre os suecos, ainda não coloquei aqui, porque surgiram coisas mais urgentes, mas me aguardem, que postarei em breve. E, aos poucos, vou contemplando os outros assuntos, também!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Meninas de Recife, chego por ai no dia 05 de julho… vão conversando ai com a minha mamma e a gente se encontra em breve! vou adorar conhecer todas vocês! vamos marcar um encontrão, OK???

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Estou organizando uma lista de Fotologs. Portanto, quem tiver Fotolog e quiser fazer parte da minha lista, me mande o endereço, OK???

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Andei ocupada terminando um site pra turma do curso de sueco para jovens imigrantes, onde Bia estuda. Preparamos albuns das atividades na escola e extra-classe… ao todo colocamos exatamente 1000 fotografias!!!

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Minha amiga, Liza, fez um post com fotos muito lindas sobre uma festa, a “Jössefröjda”, de Arvika, a região onde ela vive. Pra quem gosta de conhecer as tradições suecas, esse post é imperdível!. Clique aqui.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

E atenção… tá confirmado um Encontro de blogueiros, fotologueiros, orkuteiros e interneteiros em geral, em Estocolmo, dia 18 de junho, às 19 horas, no complexo de restaurantes Kungshallen que fica em Hötorget, aquela praça que tem o cinema e o Stockholms Konserthus… Endereço é Kungsgatan 44. Atenção, näo é naquele “mercado” de comidas de todo mundo, não, é no restaurante mesmo, fica exatamente de frente pro cinema.

Todo mundo que estiver na Suécia é convidado!!! Vamos trocar figurinhas ao vivo e a cores,… muitas cores nesse lindo verão sueco! Clique aqui pra ver um mapa do local.