Dia 12 – Templo Celestial – Temple of Heaven – Tiantan
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
|
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
![]() |
![]() |
||||||

Ouça Comigo:



Desde que cheguei aqui, tenho procurado uma coisinha que eu ache bacana, pra sortear no blog. Ontem fui ao “Mercado de Pérolas” e escolhi esse conjuntinho de seis “jogos americanos” de seda, com seis chopsticks e um porta-chopsticks. E mais um “marcador de livros”.
Pra não correr o risco de demorar demais pra fazer o sorteio (como o de Chiapas, que ainda vai sair!!!), vou sortear o presente chinês aqui em Pequim, antes de voltar pra Washington, na próxima segunda-feira.
Vão concorrer todas as pessoas que deixarem comentários em qualquer um dos posts sobre minha viagem à China.
![]() |
![]() |
|||
![]() |
||||
|
||||
Fiz essas fotos na noite anterior, na frente do hotel de Shangai, que é esse aí que tem dois globos gigantes. Num deles fica a piscina, um centro de exercícios e um bar. Atendendo a pedidos, depois coloco mais fotos do hotel e falo um pouco sobre a história dele, bem interessante.
Meu último dia em Shanghai foi um pouco desperdiçado. Sai com a esposa do colega de Ted, porque queria comprar um vestido chinês pra Bia, mas ela avcabou me levando muuuito longe, para um shopping center onde tudo era bem ocidental. Comprei só uma blusinha pra minha mãe e voltamos pro hotel a tempo apenas de tomar um banho e seguir pro aeroporto.
O vôo estava atrasado quatro horas… pra eu ir me acostumando com o que me espera em breve em São Paulo…
Atualização:
Enfim, já chegamos em Pequim, exaustos. Já é dia 28, acordei e fiquei no quarto a manhã toda, estpou começando a ficar exausta demais, nem escrever um post, eu consegui… extremamente cansada. Ainda assim, vou tomar um banho e sair agora, porque não dá pra perder um dia inteiro em Pequim, né? mais noticias, em breve…
PS.: relevem a falta de qualidade técnica das fotos, foram feitas à noite, sem flash, com uma camerazinha portátil Samsung, só funcionou um pouco porque essa camera tem ISO 1000 e sempre me salva nas fotos em lugares escuros, dá pra ter uma idéia da beleza do lugar.
![]() |
![]() |
|||||||
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||||
Essas fotos são do encontro delicioso que tive com Bela (olindense, como eu) e Simone Takayama.
Como muita gente sabe, a China vive sob censura e os blogs são alvos preferenciais na internet. Engraçado é que eu acessava o blog sem problemas no Cantão.
Ao chegar aqui em Shangai ele tava bloqueado, no primeiro hotel que ficamos. Mudamos e nesse aqui, funcionava direitinho. Até ontem. Seria interessante entender como eles decidem bloquear um site…
Estou pedindo à Leila pra ela postar isso aqui pra mim. Obrigada, Leiloca!
![]() |
![]() |
|||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
|||||
Atualização:
Gente, desculpem as fotos jogadas assim, sem nenhuma explicação, mas é que quando chego em casa, à noite, o máximo que consigo é selecionar as fotos, escrever, nem pensar. Manoel Carlos tá certo, só de olhar a gente cansa… e isso tudo num calor insuportável. A China está desbancando os EUA em país poluidor, mas já tá pagando a conta do aquecimento global, viu?
Hoje eu vou encontrar duas brasileiras, uma é a bela, que eu conhecia lá de Olinda e veio parar aqui e a outra é Simone Takayama, que frequentava o bloguinho aqui (quando ele não estava bloqueado, agora só eu, que estou no hotel é que consigo entrar no SdeE, em toda Shangai ele tá bloqueado).
Ontem à noite (são 7:30h da manhã, da terça), eu estava tão exausta, que pensie em dizer às meninas que a gente podia ficar aqui no hotel, mesmo,, quando elas chegassem. Mas dormi bastante e agora já estou pronta pra sair de novo, afinal, não sei se um dia ainda vou voltar a Shanghai, né? então, vamos lá suportar o calor…
Sobre as fotos:
Bom, a gente entrou no templo e esse rapaz aí ficou no pé da gente pra eu escrever meu nome num papel e colocar dentro de uma das centenas de caixinhas vermelhas com um Buda dourado dentro, que forma essa torre enorme. Eu não queria, mas não teve jeito, o cara era muito insistente. Vamos lá.
Botei meu nome num papel, ele botou na caixinha e ainda insistiu pra Ted tirar uma foto (hummm nada muito budista) e depois, literalmente, me arrastou pra uma mesa, com um caderno, onde eu tinha que escrever meu nome e o valor que eu iria “doar”. No caderno, todos nomes tinham valores como 100 ou 200 rmb (7.5rmb = 1 dolar). Eu disse que não dava 10 dólares, de jeito nenhum, deixei 10 rmb e sai, enquanto ele ficou lá protestando… pode????
Na saída, mais um exemplo da “captação de recursos” budista. Na foto ao laod, você vê uma torre de vidro com um dragão dentro. Você coloca uma moeda e ela gira para lhe dar sorte… sei… como é que pode uma religião com princípios tão bonitos terem umas formas de pedir dinheiro que usam a crença do povo?
Agora vou tomar café, malhar um pouco na academia que tem um visual incrível e depois encontrar Bela e Simone. Aguardem, que ainda vou escrever mais sobre Shanghai.

“You can dance, you can jive, having the time of your life, see that girl, watch that scene, dig in the dancing queen..”
uuuuuuuuuhuhuhuhuhuhuhu… chegamos em Shanghai ontem à noite, mas desmaiei na cama, ao acordar decidimos mudar de hotel e agora estamos nesse aí, Oriental Riverside Hotel, que é a cara de Shanghai e me lembra as festinhas “disco”, com esses enormes globos espelhados…
Assim que der, conto minhas primeiras impressões de Shanghai, agora vou descansar que estou m-o-r-t-a de cansada!
______________________________
Atualização
![]() |
![]() |
Sei que esse blog está mais parecendo um fotolog, mas é total falta de tempo e disposição pra escrever. Quando chego no hotel, estou exausta, acordo e já saio cedinho (como agora). Assim que der, escrevo mais, por enquanto ficam só as fotos mesmo… beijão!
Fotos da piscina, que fica dentro do globo, ontem à noite. Fizemos um passeio a uma cidade vizinha, quando voltar, se der, coloco as fotos aqui. Agora tô de saída… beijocas pra todo mundo!
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
|||
|
||||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
|||
Antes de viajar pra Shanghai, fomos a esse museu de arte chinesa, relíquias sofisticadas, detalhadas, tudo lindo.
Percebam a porta de madeira toda trabalhada, onde Ted encontrou um detalhe de uma mulher amamentando (foto do detalhe ao lado da porta)… que olho, hein? por falar em Ted, tadinho, olha a paciência dele lendo seu livro, enquanto eu ando pelo museu…
A última escultura mostra uma mulher sendo sequestrada para casar, uma triste realidade, que ainda existe por aqui…
Parque do Povo
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
Nós estávamos pensando em ir até Hong Kong e Macau, mas para isso, eu deveria ter tirado um visto de “múltiplas entradas” na China e como eles são território chinês e não pedem visto nosso pra entrar lá, imaginei que não precisaria. De qualquer forma, acabei achando que teria sido uma overdose. Tudo que vi até agora já é difícil demais de “digerir”.
Bom, mas aí decidimos seguir para Shanghai mais cedo. Como eu tinha desacelerado ontem, resolvi aproveitar um pouco mais, hoje, para ver tudo que eu queria, no Cantão (Guangzhou).
Apesar do calor – o pior de todos os dias – saí cedo, peguei o metrô e desci numa estação central, procurando o templo Liurong Si. Por pura coincidência, acabei indo parar no “Parque do Povo”, que fica no caminho.
Eu já tinha ouvido falar nos parques lotados de chineses fazendo exercícios, mas a imagem, ao vivo, é incrível. Era uma gracinha! centenas de pessoas, de todas idades, dançando bolero, dançando uma coisa assim meio disco-chinês, fazendo tai-chi-chuan, jogando tênis, fazendo alongamento ou jogando peteca (com o pé!) numa roda de cinco pessoas…
Não sei se vocês já viram uns budistas que fazem uns tapetes de areia colorida, uma trabalheira que se desfaz na primeira ventania. Eu vi algo parecido no parque, alguns homens levam uma garrafinha de água e uma espécie de pincel gigante, molham o pincel e escrevem na calçada, numa caligrafia antiga. Nesse calor, todo trabalho que eles têm evapora em poucos minutos.
Liurong Si
![]() |
![]() |
![]() |
||
|
||||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
||
|
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
|||
Depois de um bom tempo, cheguei no Liurong Si. Lindo. Com vários prédios, o mais interessante foi o (a?) pagoda de sete andares, que tem 6 budas em cada andar. Mesmo esbaforida, fui até lá em cima e valeu a pena. Um ventinho quase não me deixou descer mais. De lá, a gente via o contraste entre os prédios antigos, paupérrimos, ao redor do templo e, ao fundo, as construções modernas onde rola o dinheiro que a maioria não vê nema cor.
Instituto de Treinamento do Movimento Campesino
|
Pra terminar o dia, uma visita ao Instituto de Treinamento do Movimento Campesino, onde Mao Tse-Tung trabalhou e desenvolveu as primeiras teorias da revolução cultural chinesa.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
No terceiro dia da nossa estadia por aqui eu já estava exausta e com a sensação de que, se tivesse que voltar, podia arrumar as malas e me dar por satisfeita, porque já tinha visto muita coisa interessante.
Pra variar, o calor é o único problema. Fazia tempo que não passava por isso de sentir a pele queimando, ficar tonta de calor. Então, decidi desacelerar. Fiquei no hotel de manhã, trabalhando um pouco, e à tarde fui visitar a tal tumba que ficava bem pertinho do hotel, alguns minutos de caminhada.
A Tumba do Rei Nanyue, na verdade é um museu enorme, de 14 mil metros quadrados, com uma arquitetura moderna e mais ou menos climatizado. Uma quantidade enorme de material arqueológico foi encontrado em 1983, quando estavam fazendo escavações para construir um grande hotel.
O mausoléu tem mais de 2000 anos e foi construido, a 20 metros abaixo da terra, para o imperador Wen. Quando ele morreu, foi enterrado no local (que tem sete compartimentos), juntamente com animais, esposas, concubinas, cozinheiro, músicos (todos enterrados vivos).
Mais de 1000 peças, encontradas no local, são exibidas em um dos pavilhões. O destaque é para a incrível vestimenta mortuária feita com 2.291 pedacinhos de Jade, conectados um a um com seda, ouro, prata e cobre. É o único existente em todo o mundo. Infelizmente, não era permitido fotografar, mas eu encontrei essa foto abaixo na internet.

Os chineses acreditam que o jade protege os mortos e, além da vestimenta, o morto tinha 5 discos de jade embaixo do corpo.
Esse é um dos 80 museus mais famosos do mundo.
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
Começamos a descobrir Guangzhou pelo que existe de mais exótico, Qingping Shichang, uma região de ruas muito pobres, que são uma espécie de mercado aberto, onde os cantoneses tratam e vendem, nas calçadas, as carnes mais “exóticas”, como gatos, cachorros, corujas, insetos e muitos futos do mar.
Como ninguém fala inglês, era impossível perguntar o que eram as carnes branquelas que eles espalhavam pela calçada, por onde andamos (eu de sandálias havaianas, tive dificuldade pra não molhar os pés). Alguém sabe dizer o que são essas coisas?
Eu não sou fanática por limpeza, sempre acredito que tenho estômago forte e nunca tive problemas de diarréia em viagens. Se precisar, como fruta sem lavar e aguentei muitas coisas que pareciam não muito “higiênicas” na India, Bangladesh, Nepal, mas é que eu adoro comida deles, muito apimentada, aí valia a pena o risco.
Mas, sei que isos não é muito legal de dizer, mas a verdade é que essa comida branquela daqui me dá uma péssima impressão e depois de ver essa mulher (terceira foto) tratando as galinhas na calçada, confesso que estou ainda mais reticente em relação ao que comer nessse país. Além do mais, sou chatinha pra comer carnes, nunca encarei coisas como rabada, buchada, sarapatel e nem feijoada, eu como!
Enfim, isso pra dizer que continuo sem provar nada de novo…
E falando em coisas esquisitas, foi em Qingping Shichang que encontramos essa loja, que vende apenas “vinhos” fermentados com as coisas mais inacreditáveis, incluido algo que parece uns fetos ou filhotes de rato (foto). Eles acreditam que essas bebidas tem poderes curativos… sei… prefiro meus métodos menos radicais.
De lá, fomos para o Xiajiu Lu e Changsou Lu, áreas comerciais, espécie de Times Square de Guangzhou, com uma paradinha no caminho para Ted cortar o cabelo e a barba… hehehehehe… sobre a hilária experiência de Ted num salão de beleza popular cantonês, eu conto mais tarde…
________________________________________
Xiajiu Lu e Changsou Lu
![]() |
![]() |
|||||
![]() |
![]() |
|||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
Não é uma gracinha? As adolescentes são lindas e totalmente inspiradas nas “Harajuku Girls” japonesas, apenas um pouquinho mais discretas. Existem várias galerias, como shopping centers com corredores estreitos e centenas de lojinhas de roupa, sapato, bolsas e outros acessórios.
Elas são obcecadas com fotografia, as últimas seis fotos mostram uma cabine onde elas tiram fotos que saem com montagem hipercoloridas (primeira das seis) e estandes espalhadas pela Changsou Lu, que são estúdios fotográficos. Numa das fotos uma menina discute o preço para fazer um book… ser modelo é o sonho delas, aqui também…
As imitações de bolsas, sapatos, relógios, são super baratos e bem feitinhos. Mas, as roupitchas são minúsculas, pro padrão brasileiro…
Tentei fazer um quadro com as fotos que dessem a idéia da overdose de cores que recebi ontem à tarde. Adorei e quero mais.
______________________________________________________
![]()
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
||
|
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||
![]() |
||||
![]() |
![]() |
|||
Peguei um metrô (vou fazer um post sobre ele) e fui visitar o templo Guangxiao – também conhecido como o Templo Brilhante do Respeito Filial – que foi fundado por um indiano, há mais de 1.700 anos, e é o maior, mais antigo e mais importante do Sul da China.
Ao contrário da igreja católica que consiste, quase sempre, em apenas uma grande construção, os templos budistas são complexos de prédios, de diversos tamanhos, com diferentes imagens de Buda. Eu adoro visitar templos e esse é um dos mais interessantes que já vi. Chama atenção as duas imagens de guardiões do templo, logo na entrada, que lembram imagens hindus. São centenas de imagens de Buda, em uma das salas tem uma bela imagem do Buda deitado, mas como está por trás de um vidro e só pode ser visto de longe, não consegui fotografar.
A sala Mahavira (Daxiong) é a estrutura mais antiga do Sul da China e os prédios são cheios de antiguidades. Esse templo é destino de peregrinos há séculos. Em 676, Huineng, um dos seis fundadores do budismo chinês teve sua cabeça raspada e se tornou monge nesse templo. Seu cabelo foi enterrado aqui e construída uma pequena pagoda no local, onde budistas fazem suas preces.
Os chineses acendem tufos de incenso e reclinam-se diante de cada uma das imagens do templo. Alguns deixam oferendas, como frutas e flores.
Foi emocionante ver a religiosidade do povo e, sempre que visito esses templos, penso que gostaria de aprofundar meus conhecimentos sobre o budismo. De todas as religiões, é a que me interessa e me comove mais.
Mas, confesso que com o calor fora do comum que estava fazendo (fui para o templo ao meio dia, nada inteligente da minha parte!), não consegui ter nenhuma experiência mais espiritual, não. O calor aqui é inacreditável, com uma humidade que deixa o ar pesado, minha pressão baixa, eu fico lenta, um horror. Estou sofrendo mais do que na India. Acho que hoje vou ficar na piscina, e trabalhar um pouco no ar condicionado geladíssimo do hotel.
Vejam aqui o album com todas as fotos ampliadas do Templo.
PS.: Por favor, me avisem se a página estiver pesada demais, difícil de abrir por causa do grande número de fotos.
15:00h
![]() |
![]() |
![]() |
Acabei de chegar. Que lugar in-crí-vel. Que tal vinho de pênis de cobra ou de testículo de galo? hehehehe…
Vou descansar, arrumando as fotos que fiz, daqui a pouco posto outras e conto mais.
Off topic: minhas pernas estão inchadíssimas e doendo um pouco (também, andei umas seis horas, sem parar), alguma sugestão além de botar as pernas pra cima?
Café da manhã
|
||||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
||||
Ainda estou confusa com o fuso horário, dormi, acordei, dormi, acordei…
Vejam algumas imagens do hotel em que estamos. É bemo bonito e, com o calor que está fazendo aqui e a humidade, preciso aproveitar essa piscina rapidinho.
E não falei? a comida chinesa é muito esquisita pro meu gosto. É tudo muito branco, beige… não se desapontem comigo, mas eu comi mesmo foi as triviais melancia, mamão, melão, queijo, ovo frito e pão integral hehehehehe… eu só ouso na comida em países como a India. Aqui, fico no conhecido.
Achei interessante – e assustador – essa capa de tecido que colocaram na minha cadeira, por cima da minha bolsa, certamente para evitar que alguém passe a mão. Se fazem isso num hotel como esse, imaginem só como é na rua… (achei uma idéia que os restaurantes deveriam usar, no Brasil).
Querem que eu use uma pochete… NEM MORTA!!!! hehehehehe…
Agora vamos sair, mais fotos em breve….
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
São 3 da manhã aqui, 3 da tarde em Washington. Apesar de dormir quase o tempo todo, a viagem foi muito cansativa. Primeiro, um vôo de 13 horas direto pra Beijing, depois outro de mais 3 horas e meia até aqui, o Cantão (Guangzhou em mandarim), Sul da China.
Dessa vez, não venho a trabalho, não. Ted é que tem várias reuniões e eu vim só pra me divertir mesmo. Se eu tivesse feito uns contatos poderia ter a possibilidade de fazer algum trabalho aqui mas, pra dizer a verdade, depois de Chiapas e Suazilândia, estou um pouco cansada e querendo mesmo é uma viagem que seja apenas pra conhecer o lugar, sem compromissos. Isso vai me dar a possibilidade, também de blogar com mais calma, contando tudinho.
Vamos ficar uma semana por aqui, depois alguns dias em Shangai e outros em Beijing.

Eu adoro vir pra Ásia porque estar aqui é como viajar pra outro planeta, é um exercício de desconstrução das nossas referências, que podem ser tão arrogantes, aprender a olhar o diferente sem um certo sentimento de superioridade, sem julgar brega, kitsch, mas absorvendo tudo com tolerância e humildade.
Já no avião, não consegui comer o noodles gelado com um molho esquisito. Melhor assim, preciso fazer um regimezinho de novo
se bem que a comida cantonesa é famosa, vou experimentar alguma coisa, depois conto…
Pois é, por enquanto é só. Aos poucos vou contando mais.
Fotos: A última foto peguei em um site de turismo daqui, infelizmente, não copiei o endereço. Sorry.

… por isso, não tenho tido mais tempo pra nada (desculpem-me, por não ter respondido emails e comentários, especialmente Ed e Vileni, que escreveram coisas tão lindas, escrevo em breve!). Vou buscar meu passaporte com o visto, agora, na embaixada.
Vou para o Cantão (Guangzhou), Shangai e Pequim (Beijing). Muito assunto e muitas fotos, em breve. Quer dizer, se os chineses me deixarem acessar o blog de lá…
Atualizacao:
Estou ocupadesima, sem tempo nem pra respirar direito. Dessa vez, deixamos muuuuuuitas coisas pra ultima hora
mas assim que der, eu volto pra contar que viagem e’ essa. Obrigada pelos comentarios tao gentis. Leila, vamos ter conexao no quarto em todos hoteis, o problema e’ que, na China, às vezes, bloqueiam blogs, nao sei se o Movable Type vai estar disponivel…
Beijocas apressadas…
Atualizacao 2 (14:00h)
Nesse minuto, estou nessa sala ai acima, ajudando Ted a empacotar tudo, para fazer a mudanca pra outro andar, no mesmo predio onde ele trabalha.
Essa e’ um diferenca interessante aqui. Nao importa quantos PhD voce tem, se e’ diretor de projetos, se tem uma posicao “senior”, nao tem ninguem pra lhe ajudar a fazer essas coisinhas, nao. Nem pra passar um fax ou trazer cafezinho.
Mais que isso, os cuidados com a cozinha sao feito num rodizio e, de vez em quando, Ted tem que ser responsavel por lavar os pratos (segundo ele, varias vezes no dia) e manter a cozinha arrumada. Claro que ele detesta hehehehe…
Com a mudanca de andar, muitos maridos e esposas vieram ajudar a fazer a mudanca. Como o predio dele fica do lado de um restaurante indiano, fomos la’ almocar e eu acabei de chegar, to descansando pra pegar no batente, de novo. O pior sao as muitas estatuas de amamentacao que tem de ser embaladas, uma a uma, com muito cuidado. Aproveitei pra fotografar todas.
Olha que linda essa ao lado, que comprei em Lima, no Peru. Quando voltar, vou organizar todas as fotos da nossa colecao de estatuas de amamentacao num album virtual e coloco o link aqui, pra voces verem. Sao muito interessantes.
Bom, o dia nao podia ser pior, ja que e’ o nosso ultimo dia aqui. Ainda nao fiz as malas, preciso finalizar uns trabalhos e e tem umas coisinhas que preciso comprar antes de viajar.
Alias, isso de comprar “coisinhas” pra viagem me lembra uma amiga que trabalhou no Origem ha’ muitos anos e, todas as vezes que a gente ia viajar (pra um congresso, curso, encontro), ela ia nas Lojas Americanas comprar calcinhas… hehehehehehe… e nao era pra mostrar a ninguem, nao, e’ que ela so’ queria viajar de calcinha nova, imagine se eu entrasse na dela… hehehehehe…
Enfim, beijos e desculpem a ausencia nos blogs e a falta de emails, agora, mas o tempo e’ nenhum mesmo..
SAMPA
Ah…outra coisa… acabei de decidir que vou ao Brasil no dia 04 de julho. Ou seja, chego dia 03 da China e viajo no dia seguinte. Vou ficar umas 15 horas no aeroporto de Guarulhos (chego dia 05, as 10 e meia da manha), alguem gostaria de me fazer companhia umas horinhas??????????