Translate to English

 RSS

      Blogs Feministas
  • A Barata
  • A Cascuda
  • A Moça do Sonho
  • À quatre pas d'ici
  • Alecrim e Sufoco Atmosférico
  • Aleitamento Materno Solidário
  • Aquelah Deborah
  • Arlequina
  • Arranque Meus Olhos
  • As Agruras e As Delícias
  • Babi Lopes
  • Bad Movie Scene
  • Beauvoir au jour le jour
  • Bidê Brasil
  • Bittersweet
  • Blog Blue Jeans
  • Blog da Glória
  • Borboletas nos Olhos
  • Bruna Provazi
  • Café Velho
  • Camaleônica
  • Caminhar
  • Caroline Bernardo
  • Casa da Gabi
  • Casa da Mulher Oito de Março
  • Chá-tice
  • Clarice Maia
  • Clibing The Clouds
  • Coffee, clear heels and random thoughts
  • Como Assim?!
  • Consciência Feminista
  • Contrabandist@s de Peluche
  • Contracultura
  • Conversa de Psicólogo
  • Cynthia Semiramis
  • Da Cerejeira
  • Desautoria
  • Dialógico
  • Diversão sem Culpa
  • Educação à Distância
  • Em Construção
  • Escreva Lola Escreva
  • Escrito em Ametista
  • Espaço B.
  • Esse Tal Climatério
  • Estou Puta!
  • Explorando Escrevendo
  • Foi Feito Pra Isso
  • Garota Coca-Cola
  • Garrafa ao Mar
  • Groselha News
  • Histórias de Menina
  • Humor Pelas Palavras
  • Inquietudes Na Maresia
  • Krasis
  • Lado D.
  • Lia de Lua
  • Lucy, La Feminista
  • Mana Mani
  • Mandinga
  • Maria Frô
  • Mary W.
  • Matizes Femininas
  • Menina de Sardas
  • Meu Jardim de Interesses
  • Meus Alfarrábios
  • Mulher Alternativa
  • Mulher Pós-Moderna
  • Mulheres em Letras
  • Mulheres Públicas
  • Nails Freak
  • Nelumbo Nucífera
  • Nem Tão Óbvio Assim
  • Nós
  • O Mundo Enlouqueceu
  • O Poeta de Ramelin
  • O Prazer do Texto
  • Ou Barbárie
  • Paisagem Estirpada
  • Paisagem Estripada
  • Para Variar, Variando
  • Pensamentos Desconexos
  • Pimenta com Limão
  • Pin Ups
  • Polivalência
  • Ponto de Fuga
  • Quem Mandou Nascer Mulher?
  • Quem o Machismo Matou Hoje?
  • Reino da Almofada
  • Reload
  • Roupas no Varal
  • Saiwalô
  • Se o poeta pra viver
  • Sem Açúcar
  • SexoAchoLegal.com
  • Solidaliberdade
  • Tempestade e Paixão
  • Tereza Não Existe
  • Todas Nós
  • Tutto Petit
  • Urbanamente
  • Who The Hell is Cely?
    • META

    Blogueir@s com Dilma

    Esse blog teve
    visitantes, desde
    setembro de 2003.

    I am what I am…

    Leia mais sobre Música,Para Malhar.
    Publicado na Friday, 22 October 2004

    globodance.jpg

    Adorei o que vocês escreveram aí abaixo… somos o que somos, longe da perfeição, mas mesmo assim, maravilhosas!!! Levanta aí da cadeira e vamos dançar, em homenagem a todas que deixaram as dicas pra gente conhecê-las melhor… hoje tem festa no blog… é isso aí, nós somos o que somos, e o que somos não precisa de desculpas! iuhuhuhuihuhuhuhuhuuuuu…

    (Veja a tradução lá embaixo)

    I Am What I Am

    I am what I am
    I am my own special creation
    So come take a look
    Give me the hook or the ovation
    It’s my world
    That I want to have a little pride in
    My world
    And it’s not a place I have to hide in
    Life’s not worth a damn
    Till you can say
    I am what I am

    I am what I am
    I don’t want praise I don’t want pity
    I bang my own drum
    Some think it’s noise I think it’s pretty
    And so what if I love each sparkle and each bangle
    Why not try to see things from a different angle
    Your life is a sham
    Till you can shout out
    I am what I am

    I am what I am
    And what I am needs no excuses
    I deal my own deck
    Sometimes the aces sometimes the deuces
    It’s one life and there’s no return and no deposit
    One life so it’s time to open up your closet
    Life’s not worth a damn till you can shout out
    I am what I am

    (…)

    I am, I am, I am good
    I am, I am, I am strong
    I am, I am, I am I belong
    I am, I am, I am useful
    I am, I am, I am true
    I am, I am somebody
    I am as good as you, ah ha
    Ah ha, ooh ooh ooh ooh yes I am
    Ah ah ah ah

    Eu sou o que sou

    Eu sou o que sou
    Sou a minha própria criação especial
    Então venha dar uma olhada
    Me dê a deixa ou os aplausos
    É meu mundo
    E eu quero ter um pouco de orgulho nele
    Meu mundo
    E não é um lugar que eu tenho pra me esconder
    A vida não vale nada
    Até que você possa dizer
    Eu sou o que sou

    Eu sou o que sou
    Não quero elogios, não quero pena
    Eu toco minha própria música
    Alguns acham que é barulhenta, eu acho que é bonita
    E daí se eu adoro cada brilho e cada pulseira
    Porque não tentar ver de outro ângulo
    Sua vida é um blefe
    Até que você possa gritar
    Eu sou o que sou

    Eu sou o que sou
    E o que eu sou não precisa de desculpas
    Eu faço meu jogo
    Algumas vezes com ases, outras com coringas
    É uma vida só e não tem retorno, nem depósito
    Uma vida… então tá na hora de sair do armário
    A vida não vale nada
    Até que você possa gritar
    Eu sou o que sou

    (…)

    Eu sou, eu sou, eu sou boa
    Eu sou, eu sou, eu sou forte
    Eu sou, eu sou, eu sou… eu pertenço
    Eu sou, eu sou, eu sou útil
    Eu sou, eu sou, eu sou verdadeira
    Eu sou, eu sou, eu sou alguém
    Eu sou tão boa quanto você
    Ah ha, ooh ooh ooh ooh sim, eu sou
    Ah ah ah ah

    Para ouvir a música, clique aqui

    ________________________________________

    Mas, o post aí de baixo continua valendo… vão deixando as dicas de quem são vocês e nós vamos adorar continuar lendo!!!

    33 Comentários

    Desculpem, mas os comentários estão fechados.

    CommentLuv badge

    TrackBack URI

    .